个人资料

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ この中でどれが1番まし？ Out of these, which is better? この中で out of these どれが1番まし？ which is better? より丁寧な言い方 If you had to choose one, which would you choose? (もしあなたが、この中から一つを選ばないといけないとしたら、どれを選びますか？)

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 「トロっとした」とは、濃厚な舌触りのことですから、「濃い」という意味のthickが使えます。 thick and creamy →ねっとりした濃さをイメージした方がいいかもしれません。 soft and moist→ やわらかくてしっとり thick and smooth→舌触りが良い It's nice and thick. niceを添えても表すことができます。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 「彼は仕事が遅い。」 work slow を使って言うことができます。 He is a slow worker. とも言えます。 Works at a slow pace. (遅い/ゆっくりなペースで仕事をする)でもokです。 His work is inefficient. をつかい （彼の仕事は無駄が多い）と表すこともできます。 仕事が遅い人のことは "inefficient" と言えます。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Regardless of how busy you are at work I want you to contact me. 「仕事でどんなに忙しくても、連絡はしてほしいとおもいます。」 regardless of で「〜にかかわらず」 contact で「〜に連絡する」になります。 It doesn't matter how busy you are at workでも表せます。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ It really turned me off. 「すごくドン引きした/気分が萎えた/興ざめした」 という意味になります。 Her rude attitude turns me off. (彼女の失礼な態度にドン引きしてしまった) また、put off は「誰かの行動に対してひく」なので I was put off by his attitude. 彼の態度にひいた。でも表せます。

続きを読む