請告訴我 「沒有任何計劃」 的英語！

・I have no plans.
・I'm not scheduled for anything.
・My calendar is wide open.

I have no plans for today.
「今天我沒有任何計劃。」

「I have no plans.」的意思是「我沒有任何計劃」。直譯的話是「我沒有計劃」，但在日常對話中通常指的是「沒有安排」。例如，當別人問你週末有什麼安排時，你可以回答「I have no plans.」，這表示你沒有特別的安排，也就是說你有空閒的時間。此外，這個表達也常用於回應別人的邀約，表示自己有沒有空。這是一個比較隨意的用語，不太會在正式場合或商業場合使用。

Actually, I'm not scheduled for anything today.
「其實，我今天沒有任何安排。」

Sure, no problem. You can tell your friend: My calendar is wide open today.
「今天我沒有任何計劃。」

"I'm not scheduled for anything"和"My calendar is wide open"這兩個表達都表示行程是空的，但使用的情境略有不同。"I'm not scheduled for anything"通常用於特定的日子或時段，明確表示那個時間沒有安排。而"My calendar is wide open"則是比較廣泛的說法，表示在幾天或一整週等較長的期間都可以安排事情。

有幫助｜0

・I have no plans

用英文表達「沒有任何計劃」可以說「I have no plans」。

I 是「我」的意思。
have 是「擁有」或「有」的意思。
no 是「沒有」的意思。
plans 是「計畫」或「安排」的意思。

舉例來說：
「This weekend, I have no plans, so I'm looking forward to relaxing at home.」
（意思：這個週末我沒有任何計劃，所以很期待能在家放鬆。）

有幫助｜0