Chieh
2024/06/11 12:23
請告訴我 「視覺盛宴」 的英語!
我想對和我一起在法國餐廳用餐的丈夫說:「法國菜不僅是味覺盛宴,更是視覺盛宴。」
Spencer
nativecamps英語會話講師
Taiwan
2024/11/12 12:05
回答
・enjoy with eyes
「視覺盛宴」在英語中可以表達為「enjoy with eyes」。 Japanese cuisine can be enjoyed not only by its taste but also by its eyes. (日本料理不僅能以味道讓人享受,更是視覺盛宴。) 順便一提,雖然在談論食物時不常用,但「眼睛的保養」可以翻譯為「eye candy」或「eye care」,這在英語中是一個有趣的表達方式。
提問排名
顧問排名
選單
常見問題
前往線上英語會話nativecamps
諮詢
請選擇舉報理由
輸入舉報理由
0 / 3000
刪除投稿後無法撤銷。您確定要刪除嗎?
已保存更改
移動頁面
輸入的信息不會被保存。 可以嗎?
由於已接收大量提問,目前暫時停止募集新提問。
非常抱歉。在重新開放之前請稍等片刻。
已登出
已保存回答