Cathy
2024/06/11 12:23
請告訴我 「做自己」 的英語!
我正在努力改變自己,做父母讓我做的事,所以我想說:「做自己。」
Lin Wei
nativecamps英語會話講師
Taiwan
2024/11/12 12:05
回答
・Be yourself.・Be who you are.・Stay you.
「做自己」在英文中可以簡單地表達為「Be yourself.」或 「Be who you are.」。 You don't have to live up to your parents' expectations, just be yourself. (你不必滿足父母的期望,只要做自己就好。) ※另外,「stay true to yourself」也有類似的含義
提問排名
顧問排名
選單
常見問題
前往線上英語會話nativecamps
諮詢
請選擇舉報理由
輸入舉報理由
0 / 3000
刪除投稿後無法撤銷。您確定要刪除嗎?
已保存更改
移動頁面
輸入的信息不會被保存。 可以嗎?
由於已接收大量提問,目前暫時停止募集新提問。
非常抱歉。在重新開放之前請稍等片刻。
已登出
已保存回答