請告訴我 「置之不理」 的英語！

・leave alone
・let be

「置之不理」可以用 leave alone /let be 來表達。

leave～alone 直譯的話就是"讓～一個人"，具有
"置之不理，放任不管"的意思。

let～be 也有相同的意思，但是比較常使用在口語當中。

I leave my husband alone.
『對丈夫的事情置之不理』

Why don’t you just let your kid be?
『讓孩子獨自一人就好』

希望幫到你。

有幫助｜0