Thomas
2024/06/11 12:14
請告訴我 「制定詳細計劃」 的英語!
當我們說我們仔細計劃到最小的細節時,我們說:「制定詳細計劃。」,這句話用英語怎麼說?
Zhang Hui
nativecamps英語會話講師
Taiwan
2024/09/19 19:08
回答
・map out
map out 在英語中,「map」這個字通常被用作名詞,意為「地圖」。但作為動詞時,它意味著「繪製地圖、製作」。 而短語「map out」是指「詳細規劃」「提前規劃」。 這裡的 「out」表示「完全地、徹底地」,例如,在「spell out(寫出拼字並詳細解釋)」這個短語中也使用了「out」,含義相同。 這個表達不僅在日常對話中使用,在商務場合等也很常見。 例如 I map out my plans. (我制定了詳細的計劃。)
提問排名
顧問排名
選單
常見問題
前往線上英語會話nativecamps
諮詢
請選擇舉報理由
輸入舉報理由
0 / 3000
刪除投稿後無法撤銷。您確定要刪除嗎?
已保存更改
移動頁面
輸入的信息不會被保存。 可以嗎?
由於已接收大量提問,目前暫時停止募集新提問。
非常抱歉。在重新開放之前請稍等片刻。
已登出
已保存回答