Tracy
2024/06/11 12:14
請告訴我 「因為時機不合而總是錯過」 的英語!
當你認為你終於制定了計劃,但突然事情不順利或你感覺不舒服時,你會說:「因為時機不合而總是錯過。」 這個用英語怎麼說?
Lucas
nativecamps英語會話講師
Taiwan
2024/09/09 19:05
回答
・Our schedules never match up.
Our schedules never match up. 這樣的表達來傳達「總是錯過時機」的意思。 此外,還有其他表達方式可以表示「因為時機不合而總是錯過」。 We’re always missing each other. 我們一直錯過。 ※miss each other (彼此)錯過 We always have bad timing. 我們總是時機不合。 這是對「因為時機不合總是錯過」的解釋!
提問排名
顧問排名
選單
常見問題
前往線上英語會話nativecamps
諮詢
請選擇舉報理由
輸入舉報理由
0 / 3000
刪除投稿後無法撤銷。您確定要刪除嗎?
已保存更改
移動頁面
輸入的信息不會被保存。 可以嗎?
由於已接收大量提問,目前暫時停止募集新提問。
非常抱歉。在重新開放之前請稍等片刻。
已登出
已保存回答