請告訴我 「陰暗的表情」 的英語！

・gloomy

gloomy
「陰暗的表情」就字面上直接翻譯的話，也很難讓母語人士聽明白，因此使用有心情「憂鬱的」「陰暗的」意思的「gloomy」會比較好。這是一個表達陰鬱的英文單字。

另外，除了用在心情，也可以用在天氣「陰暗，暗淡」，觀點和思維方式「悲觀的，無望的」。

例句
She looks so gloomy.
（她的表情很陰暗。）
→這也不是直譯，而是換種說法用英語表達出「她看起來（心情）沮喪/陰鬱」。

有幫助｜0