請告訴我 「睡前」 的英語！

・Before bed
・Before going to sleep
・Before hitting the sack

I have a habit of reading a book before bed every day.
我有每天睡前閱讀一本書的習慣。

「Before bed」在英文中是指「睡前」的意思。字面上是指上床前的時間或行為。例如，「Before bed, I always read a book」的意思是「睡前，我總是會讀一本書」。在日常生活中，這個片語用來表示在就寢前會做的習慣或例行公事，或是一天結束前最後要做的事情。

I have a habit of reading a book before going to sleep.
我有每天睡前閱讀一本書的習慣。

I always read a book before hitting the sack.
我總是在睡前閱讀一本書。

Before going to sleep和before hitting the sack這兩個表達都表示在睡覺前，不過它們在使用的語境和語氣上有些微的差異。Before going to sleep是比較一般且正式的說法，適用於任何場合。相對地，before hitting the sack則是比較口語和輕鬆的表達，常用於朋友或家人之間的非正式對話。Hitting the sack是going to bed的俚語說法，特別常見於年輕人或親近的人之間。

有幫助｜0

・before bedtime
・before sleeping

1. Reading a book before bedtime has become a habit of mine.
睡前閱讀書籍已經成為我的習慣。

before bedtime意思是「就寢前」、「睡前」。

Reading a book before bedtime這個動名詞片語可以翻譯為「睡前閱讀書籍」，作為這句話的主詞。
has become ～是現在完成式，表示「已經成為～」，搭配a habit of mine，意思就是「已經成為我的習慣」。

2. Don't forget to brush your teeth before sleeping.
睡前別忘了刷牙喔。

before sleeping意思是「就寢前」、「睡前」。

Don't forget ～是命令句，意思是「不要忘記～」，這裡要提醒不要忘記的事情是to brush your teeth「刷牙」。

有幫助｜0