To***

英作文についての質問です。
「私の子どもは(今から打つ)注射を怖がっている」と
「私の子どもは(普段から)注射を怖がる」は、
日本語だと表現が違いますが、どちらも My kid 「is afraid of」〜 で正しいですか?

21/11/06 (土) 14:00

类别

Ha**

No.0006

21/11/13 (土) 08:43

私もTa****さんと同意見です。
「いつも怖がる」には、wheneverとかevery single timeを使って強調するのも会話らしくなるように思います。

Ta****

No.0005

21/11/08 (月) 11:02

She is afraid (scared) of (getting) the shot.
She is afraid (scared) of shots.

かなと思います。
進行形は、私にとっては、少し違和感があります。

To***

No.0004

21/11/06 (土) 22:35

コメントをありがとうございます。参考にさせていただきます!

Ta*****

No.0003

21/11/06 (土) 16:32

「私の子どもは(今から打つ)注射を怖がっている」は、今の状況で怖がっているので進行形を使うとおもいます。
My kid is being afraid of the injection.

「私の子どもは(普段から)注射を怖がる」は、普段のことなので、
My kid is afraid of the injection.

自信がありませんが。

Ma*

No.0002

21/11/06 (土) 15:57

She is being afraid of
She is afraid of
で言い分けるとかどうでしょう。

Yu**

No.0001

21/11/06 (土) 14:20

下の文ではusually を入れてもいいのではないでしょうか?

发布受到限制

非常抱歉,
nativecamps広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
由于发布了相关内容,您在此论坛的发帖功能受到限制。

xx xx

已添加到列表