パスキー認証を有効にできますか？ を英語で教えて!

・Could you enable passkey authentication?

「パスキー認証を有効にできますか？」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? : 〜できますか？、〜してくれますか？
・丁寧なニュアンスの表現で、can you 〜 ? とするとカジュアルなニュアンスになります。

enable : 可能にする、有効にする（動詞）

passkey authentication : パスキー認証
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・authentication は「認証」「立証」といった意味の名詞です。

例文
I’m sorry to bother you, but could you enable passkey authentication?
お手数ですが、パスキー認証を有効にできますか？

※I'm sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。
（bother は「悩ます」「困らせる」「迷惑をかける」といった意味の動詞になります）

役に立った｜0