植物の育て方を１から勉強することにしたんだ を英語で教えて!

・I am learning how to grow plants from scratch

I am learning how to grow plants from scratch
(植物の育て方を１から勉強している≒することにした）

「することにした」を直訳すると、decided toですが少し回りくどいです。
勉強するとそこまで勇気をもって決断したわけでもないでしょうし
その場合はI am learning(勉強している)でOKです。

how to grow plants
(植物の育て方)

from scratch
(ゼロから、一から、何もないところから)

例文）
She made this cake from scratch.
(彼女はこのケーキを一から作りました。)

ちなみに「基礎から」と言いたい場合はfrom the basicsです。

役に立った｜0