Yuta

Yutaさん

2024/09/26 00:00

その考えは偏っている を英語で教えて!

いつも極端な話をする人がいるので、「その考えは偏っている」と言いたいです。

0 713
Ken

Kenさん

nativecamps英会話講師

JapanJapan

2024/09/29 08:07

回答

・That thought is biased.
・That opinion is biased.

That thought is biased.
その考えは偏っている。

thought は think(思う、考える、など)の、過去形、過去分詞形ですが、名詞として「考え」「思想」などの意味も表せます。また、biased は「偏った」「先入観にとらわれた」などの意味を表す形容詞になります。

What are you talking about? That thought is biased.
(何を言ってるの?その考えは偏っている。)

That opinion is biased.
その考えは偏っている。

opinion は「意見」「考え」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味で使われることもあります。

Unfortunately, that opinion is biased.
(残念ながら、その考えは偏っている。)

役に立った
PV713
シェア
ポスト

質問ランキング

アドバイザーランキング

質問ランキング

アドバイザーランキング