カツカレー を英語で教えて!

・curry with pork cutlet
・curry with tonkatsu

curry with pork cutlet
カツカレー

curry は「カレー」という意味を表す名詞ですが、スラングで、curry favor with 〜 と言うと「〜の機嫌をとる」「〜に媚びる」などの意味を表せます。また、pork cutlet で「とんかつ」という意味を表せます。

I'm hungry. Can I order some curry with pork cutlet?
（お腹減った。カツカレー注文しても良い？）

curry with tonkatsu
カツカレー

「とんかつ」は日本の料理として、世界的にある程度の知名度があるので、tonkatsu とそのまま表現されることもあります。

The curry with tonkatsu my father makes is so tasty.
（父の作るカツカレーがすごく美味しいんだ。）

役に立った｜0