Ino

Inoさん

2024/09/26 00:00

追い風となる出来事が起こる を英語で教えて!

株式会社の取引で、部下に「追い風となる出来事が起こる」と言いたいです。

0 382
highsea

highseaさん

nativecamps英会話講師

JapanJapan

2024/10/21 14:02

回答

・positive events may take place
・we may have some tailwind events

positive ... 有益な、前向きな
take place ... 起こる
tailwind ... 追い風

例文
A:You look happy today. Share with me the reason behind the smile.
何か今日楽しそうだね。君を笑顔にしている理由を教えてよ。
B:Some positive events are taking place in our business deal with XXX corp.
XXX社との取引で追い風となる出来事が起こっているんだ。
behind the smile ... 笑顔の裏側、すなわち、笑顔にさせている事柄
deal ... 取引契約

ご参考いただけましたら幸いです。

役に立った
PV382
シェア
ポスト

質問ランキング

アドバイザーランキング

質問ランキング

アドバイザーランキング