私なんか運動神経ゼロよ を英語で教えて!

・I have zero athletic!
・I have zero motor skills.
・I'm not good at sports.

1. I have zero athletic!
私なんか運動神経ゼロよ！

zero: ゼロ
athletic は「運動が得意」という意味の単語です。
zero athletic で「運動神経ゼロ」と表現することができます。

2. I have zero motor skills.
私は運動能力ゼロです。

motor skills は「運動能力」「運動スキル」という意味でつかわれます。

3. I'm not good at sports.
私はスポーツが得意じゃありません。

not good at sports で「スポーツは得意ではない」という意味になります。
また great reflex で「反射神経」という言葉もあります。

役に立った｜0