Mizuki プロフィール

完走は英語で"completion"と言います。 I was proud of my completion of the marathon. 私はマラソンを完走したことに誇りを感じた。 マラソンなどのレースにおいては"finish"や"crossing the finish line"も使えるでしょう。 I finished the marathon with a personal best. I crossed the finish line with a personal best. どちらも自己ベストでゴールインしたという意味になります。 ご参考になれば嬉しいです！

続きを読む

改悪を英語では"deterioration"と言います。 Recent education system reforms have led to a deterioration in the quality of education. 最近の教育改革は、教育の質を低下させた。 また"change for the worse"で表現することもできます。 Ever since the new manager took over, the work environment has changed for the worse. 新しいマネージャーが就任して以来、職場環境は悪化する一方だ。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む