个人资料

proactiveは先を見通した、先回りした、との訳し方ができます。そのため、 proactive personは「先を読んで行動できる人」と訳すことができます^ ^ ▶︎I want to be a proactive person. わたしは、先回りして考えられる人になりたいです。 anticipate further steps をつかって anticipate▶︎予測する the people who anticipate further steps ▶︎先読みして行動できる人 お役に立てれば幸いです☆

続きを読む

I have my hands full▶︎ 手一杯だ I have my hands full with my English homework. 英語の宿題で手一杯である I've got my hands fullで置き換えてもOKです！ I've got my hands full with all the tasks タスクで手一杯です。 下記でも表せます！ There is no time for anything else ▶︎他のことをする余裕がない お役に立てれば幸いです☆

続きを読む

「成績」は英語では　grades に相当します。 「学校の成績」→　school gradesと表すことが多いです。また、大学の成績はGPAということも多いです。 Did you have good grades？ いい成績あった？ Did you have good GPA？ いい成績あった?(特に大学) 大会や仕事の成績は performance と言います My performance was not good last month. 私の先月の仕事の成績は良くなかった。 お役に立てれば幸いです！

続きを読む

I know just the place to study! 私は勉強するのにもってこいの場所をしってます。 Just the ~で、もってこいの、うってつけのという意味で使えます！ I know a perfect place to study. Perfect には「完璧な」の意味があり、〜にちょうどいい、〜にもってこいという意味で捉えることができます！ 〜にふさわしい！といいたいときは the suitable place を使うことが多いです！ お役に立てれば幸いです！頑張ってくださいね

続きを読む

foot and leg shaking 足を上下に揺することを表します！ また、shake one's legsでも、貧乏ゆすりを表すので下記のように文を作ることができます。 Stop shaking your legs! 貧乏ゆすりやめてよ。 fidget▶︎落ちつきがなく、からだをゆする = 貧乏ゆすり　と表せます。 補足 病的な、貧乏ゆすりを表したい場合Shaking leg syndromeでsyndromeを使うことで病的なものといえます。 お役に立てれば幸いです！ 頑張ってくださいね♪

続きを読む