{"id":33217,"date":"2026-10-22T09:25:27","date_gmt":"2026-10-22T01:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/?p=33217"},"modified":"2026-10-22T09:33:35","modified_gmt":"2026-10-22T01:33:35","slug":"%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba%e5%8c%85%e5%8c%85%e8%a3%a1%e7%9a%84%e3%80%8c%e9%9a%a8%e8%ba%ab%e5%b8%b8%e5%82%99%e5%b0%8f%e7%89%a9%e3%80%8d%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a9%b2%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/33217\/","title":{"rendered":"\u53f0\u7063\u4eba\u5305\u5305\u88e1\u7684\u300c\u96a8\u8eab\u5e38\u5099\u5c0f\u7269\u300d\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u6578\u767e\u842c\u4eba\u6e96\u5099\u51fa\u9580\u3002 \u800c\u300c\u6aa2\u67e5\u5305\u5305\u88e1\u7684\u6771\u897f\u300d<\/strong>\u65e9\u5df2\u6210\u70ba\u53f0\u7063\u4eba\u51fa\u9580\u524d\u7684\u5100\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5348\u9910\u6642\u9593\u638f\u51fa\u74b0\u4fdd\u9910\u5177\uff0c\u8cb7\u624b\u6416\u98f2\u6642\u5247\u638f\u51fa\u74b0\u4fdd\u676f\u8207\u98f2\u6599\u63d0\u888b\uff0c\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u6975\u5177\u7279\u8272\u7684\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u3002<\/span><\/p>\n

\u900f\u904e\u9019\u4e9b\u7d30\u5fc3\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u4e0d\u50c5\u80fd\u8b93\u751f\u6d3b\u66f4\u4fbf\u5229\uff0c\u9084\u80fd\u70ba\u74b0\u5883\u6c38\u7e8c\u76e1\u4e00\u4efd\u5fc3\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

\u82e5\u5169\u624b\u7a7a\u7a7a\u5c31\u51fa\u9580\uff0c\u4e00\u65e6\u8cb7\u4e86\u6771\u897f\u6c92\u888b\u5b50\u88dd\uff0c\u6216\u662f\u9047\u5230\u9ad2\u6c61\u627e\u4e0d\u5230\u7d19\u5dfe\uff0c\u6574\u5929\u7684\u5fc3\u60c5\u53ef\u80fd\u90fd\u6703\u5927\u53d7\u5f71\u97ff\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u9019\u4e9b\u53f0\u7063\u4eba\u5e38\u5099\u7684\u96a8\u8eab\u5c0f\u7269\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

bring one’s own reusable shopping bag<\/b><\/h2>\n

bring one’s own reusable shopping bag<\/strong><\/span> \u9019\u500b\u77ed\u8a9e\uff0c\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u300c\u81ea\u5df1\u651c\u5e36\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u8cfc\u7269\u888b\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

reusable<\/strong> \u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u7531\u52d5\u8a5e reuse<\/strong>\uff08\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\uff09\u52a0\u4e0a\u5b57\u5c3e -able<\/strong> \u7d44\u6210\uff0c\u610f\u70ba\u300c\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002shopping bag<\/strong> \u662f\u5927\u5bb6\u975e\u5e38\u719f\u6089\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u610f\u601d\u662f\u8cfc\u7269\u888b\u3002<\/span><\/p>\n

\u7531\u65bc\u53f0\u7063\u5be6\u884c\u9650\u5851\u653f\u7b56\u5df2\u4e45\uff0c\u5927\u5bb6\u65e9\u5df2\u990a\u6210\u81ea\u5099\u8cfc\u7269\u888b\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u56e0\u6b64\u4f7f\u7528 reusable shopping bag<\/strong> \u80fd\u7cbe\u6e96\u8868\u9054\u74b0\u4fdd\u8cfc\u7269\u888b\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n

I’m so glad I brought my own reusable shopping bag today. It saved me a few dollars at the supermarket.<\/strong>
\n\uff08\u9084\u597d\u6211\u4eca\u5929\u6709\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u8cfc\u7269\u888b\uff0c\u8b93\u6211\u5728\u8d85\u5e02\u7701\u4e86\u5e7e\u584a\u9322\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5728\u53f0\u7063\u8cb7\u6771\u897f\uff0c\u5e97\u5bb6\u901a\u5e38\u4e0d\u514d\u8cbb\u63d0\u4f9b\u5851\u81a0\u888b\u3002\u7576\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u63d0\u65e9\u6e96\u5099\u8cfc\u7269\u888b\u4e26\u7701\u4e0b\u5c0f\u9322\u6642\uff0c\u9019\u53e5\u4f8b\u53e5\u4fbf\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

bring one’s own drink bag \/ drink carrier<\/b><\/h2>\n

\u9019\u500b\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e\u7684\u91cd\u9ede\uff0c\u5728\u65bc\u300c\u651c\u5e36\u5c08\u9580\u7528\u4f86\u88dd\u624b\u6416\u98f2\u6599\u7684\u63d0\u888b\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

drink carrier<\/strong> <\/span>\u6216 drink bag<\/strong><\/span> \u6307\u7684\u662f\u5c08\u9580\u62ff\u4f86\u63d0\u676f\u88dd\u98f2\u6599\u7684\u5c0f\u63d0\u888b\u3002 \u53f0\u7063\u88ab\u8b7d\u70ba\u624b\u6416\u98f2\u738b\u570b\uff0c\u9019\u7a2e\u300c\u98f2\u6599\u63d0\u888b\u300d\u53ef\u8aaa\u662f\u53f0\u7063\u8857\u982d\u975e\u5e38\u7368\u7279\u7684\u6587\u5316\u7522\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

\u52a0\u4e0a bring one’s own<\/strong>\uff08\u81ea\u5099\uff09\uff0c\u66f4\u80fd\u660e\u78ba\u9ede\u51fa\u9019\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u3001\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u751f\u6d3b\u5fc5\u5099\u54c1\u3002<\/span><\/p>\n

It’s said that almost everyone in Taiwan owns at least one reusable drink bag because bubble tea and other takeout drinks are so popular here.<\/strong>
\n\uff08\u64da\u8aaa\u53f0\u7063\u5e7e\u4e4e\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u98f2\u6599\u63d0\u888b\uff0c\u56e0\u70ba\u73cd\u73e0\u5976\u8336\u548c\u5176\u4ed6\u5916\u5e36\u98f2\u6599\u5728\u9019\u88e1\u975e\u5e38\u53d7\u6b61\u8fce\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u53f0\u7063\u7684\u624b\u6416\u98f2\u6587\u5316\u76db\u884c\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u53f0\u65c5\u904a\u6642\uff0c\u5f80\u5f80\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u624b\u4e00\u500b\u98f2\u6599\u888b\u7684\u73fe\u8c61\u611f\u5230\u5341\u5206\u9a5a\u5947\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

carry a pack of tissues<\/b><\/h2>\n

\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\uff0c\u80fd\u5411\u5c0d\u65b9\u8aaa\u660e\u300c\u7fd2\u6163\u5728\u8eab\u4e0a\u6216\u5305\u5305\u88e1\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u9762\u7d19\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u52d5\u8a5e carry<\/strong> \u8868\u793a\u300c\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u300d<\/strong><\/span>\uff0c<\/span>\u8907\u6578 tissues<\/strong> \u5e38\u6307\u9762\u7d19\uff1ba pack of tissues \u5247\u662f\u4e00\u5305\u9762\u7d19\u3002<\/p>\n

\u9910\u5ef3\u6216\u5c0f\u5403\u6524\u6709\u6642\u4e0d\u4e00\u5b9a\u63d0\u4f9b\u5145\u8db3\u7684\u7d19\u5dfe\uff0c\u56e0\u6b64\u53f0\u7063\u4eba\u990a\u6210\u53e3\u888b\u88e1\u653e\u5305\u9762\u7d19\u7684\u7fd2\u6163\u3002<\/span><\/p>\n

Many people in Taiwan carry a pack of tissues when they visit night markets or eat at street food stalls.<\/strong>
\n\uff08\u8a31\u591a\u53f0\u7063\u4eba\u5728\u901b\u591c\u5e02\u6216\u5230\u5c0f\u5403\u6524\u7528\u9910\u6642\uff0c\u90fd\u6703\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u4e00\u5305\u9762\u7d19\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u5728\u591c\u5e02\u54c1\u5690\u7f8e\u98df\u6642\uff0c\u96a8\u8eab\u5e36\u5305\u9762\u7d19\u80fd\u96a8\u6642\u64e6\u62ed\u96d9\u624b\u8207\u5634\u5df4\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u8cbc\u5fc3\u7684\u597d\u7fd2\u6163\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

carry wet wipes with oneself<\/b><\/h2>\n

wet wipes<\/strong> \u6307\u7684\u662f\u300c\u6fd5\u7d19\u5dfe\u300d<\/strong><\/span>\u3002wet<\/strong> \u662f\u6fd5\u6f64\u7684\uff0cwipes<\/strong> \u6307\u64e6\u62ed\u7528\u7684\u8584\u5dfe\u3002<\/span><\/p>\n

\u8a31\u591a\u4eba\u9664\u4e86\u9762\u7d19\u4e4b\u5916\uff0c\u5305\u5305\u88e1\u9084\u6703\u7279\u5730\u6e96\u5099\u4e00\u5305\u6fd5\u7d19\u5dfe\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u9032\u98df\u524d\u6e05\u6f54\u96d9\u624b\uff0c\u6216\u662f\u64e6\u62ed\u684c\u6905\u9ad2\u6c61\u3002<\/span><\/p>\n

My friend told me that she always carries wet wipes with her in case the dining table at the night market is greasy.<\/strong>
\n\uff08\u6211\u670b\u53cb\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u5979\u7e3d\u662f\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u6fd5\u7d19\u5dfe\uff0c\u4ee5\u9632\u591c\u5e02\u7684\u9910\u684c\u6478\u8d77\u4f86\u6cb9\u6cb9\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u8207\u570b\u5916\u76f8\u6bd4\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u5c0d\u65bc\u885b\u751f\u7d30\u7bc0\u76f8\u7576\u6ce8\u91cd\uff0c\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u6fd5\u7d19\u5dfe\u6b63\u662f\u9019\u7a2e\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u7684\u9ad4\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

bring one’s own reusable utensils \/ cutlery<\/b><\/h2>\n

\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u9910\u5177\uff08\u5982\u7b77\u5b50\u3001\u6e6f\u5319\u3001\u53c9\u5b50\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

utensils<\/strong> \u6cdb\u6307\u7528\u9910\u5de5\u5177\uff0c\u9069\u5408\u5305\u542b\u7b77\u5b50\u7684\u9910\u5177\u7d44\uff1bcutlery<\/strong> \u901a\u5e38\u6307\u5200\u3001\u53c9\u3001\u5319\u3002\u8a31\u591a\u4eba\u70ba\u4e86\u885b\u751f\u8207\u74b0\u4fdd\uff0c\u6703\u81ea\u5df1\u651c\u5e36\u4e00\u5957\u9910\u5177\u7d44\uff08\u5305\u542b\u74b0\u4fdd\u7b77\u8207\u4e0d\u93fd\u92fc\u6e6f\u5319\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

People bring their own reusable utensils to reduce single-use utensil waste when dining out.<\/strong>
\n\uff08\u5927\u5bb6\u6703\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u9910\u5177\uff0c\u9019\u6a23\u5728\u5916\u7528\u9910\u6642\u5c31\u80fd\u6e1b\u5c11\u4e00\u6b21\u6027\u5851\u81a0\u5783\u573e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

bring one’s own reusable bottle \/ tumbler<\/b><\/h2>\n

\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u300c\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u74f6\u3001\u6c34\u58fa\u6216\u96a8\u884c\u676f\u300d<\/strong>\uff0c<\/span>\u7279\u5225\u662f\u5728\u8cfc\u8cb7\u98f2\u6599\u6642\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

tumbler<\/strong> \u53ef\u4ee5\u6307\u4e00\u822c\u7684\u7121\u63e1\u628a\u98f2\u7528\u676f\uff0c\u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u6307\u96a8\u884c\u676f\uff1b\u82e5\u8981\u7279\u5225\u5f37\u8abf\u4fdd\u6eab\u529f\u80fd\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 insulated tumbler<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u70ba\u4e86\u9f13\u52f5\u74b0\u4fdd\uff0c\u653f\u5e9c\u63a8\u884c\u4e86\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u676f\u512a\u60e0\u653f\u7b56\u2014\u2014\u5230\u98f2\u6599\u5e97\u6216\u8d85\u5546\u6d88\u8cbb\uff0c\u53ea\u8981\u81ea\u5099\u5bb9\u5668\u5373\u53ef\u73fe\u62985\u5143\u65b0\u53f0\u5e63\u3002<\/span><\/p>\n

If you bring your own reusable cup to a participating drink shop in Taiwan, you can get at least NT$5 off your drink.<\/strong>
\n\uff08\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u74f6\u5230\u98f2\u6599\u5e97\u8cb7\u98f2\u6599\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u81f3\u5c11\u4eab\u67095\u5143\u53f0\u5e63\u7684\u6298\u6263\u5594\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u512a\u60e0\u5c0d\u65bc\u6bcf\u5929\u90fd\u8981\u559d\u624b\u6416\u98f2\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u6709\u611f\u7684\u65e5\u5e38\u7701\u9322\u62db\u6578\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u51fa\u9580\u5fc5\u5099\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u8207\u53e5\u578b\u6e05\u55ae<\/b><\/h2>\n
    \n
  • \n
    reusable shopping bag<\/strong>\uff1a\u74b0\u4fdd\u8cfc\u7269\u888b<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    drink carrier \/ drink bag<\/strong>\uff1a\u98f2\u6599\u63d0\u888b<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    tissues \/ pocket tissues<\/strong>\uff1a\u96a8\u8eab\u9762\u7d19 \/ \u53e3\u888b\u9762\u7d19<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    wet wipes<\/strong>\uff1a\u6fd5\u7d19\u5dfe<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    reusable utensils \/ reusable cutlery<\/strong>\uff1a\u74b0\u4fdd\u9910\u5177<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    reusable bottle \/ tumbler<\/strong>\uff1a\u74b0\u4fdd\u74f6 \/ \u4fdd\u6eab\u676f \/ \u96a8\u884c\u676f<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    discount<\/strong>\uff1a\u6298\u6263\u3001\u512a\u60e0<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    environmentally friendly \/ eco-friendly<\/strong>\uff1a\u74b0\u4fdd\u7684\u3001\u5c0d\u74b0\u5883\u53cb\u5584\u7684<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    single-use plastics<\/strong>\uff1a\u4e00\u6b21\u6027\u5851\u81a0\u88fd\u54c1<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    bring<\/strong>\uff1a\u5e36\u4f86\u3001\u651c\u5e36<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    carry<\/strong>\uff1a\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u3001\u4f69\u5e36<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    wipe<\/strong>\uff1a\u64e6\u62ed<\/span><\/pre>\n<\/li>\n
  • \n
    save money<\/strong>\uff1a\u7701\u9322<\/span><\/pre>\n<\/li>\n<\/ul>\n
    <\/pre>\n
    \u5411\u5916\u570b\u4eba\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u51fa\u9580\u96a8\u8eab\u7fd2\u6163<\/b><\/h2>\n
    \u4ee5\u4e0b\u63d0\u4f9b\u591a\u500b\u5be6\u7528\u4f8b\u53e5\uff0c\u8b93\u4f60\u80fd\u6d41\u5229\u5730\u5411\u5916\u570b\u670b\u53cb\u4ecb\u7d39\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u96a8\u8eab\u5fc5\u5099\u5c0f\u7269\uff1a<\/span><\/p>\n
    I hate to carry heavy stuff, but I always make sure to put a pack of wet wipes and a reusable bottle in my backpack.<\/strong>
    \n\uff08\u96d6\u7136\u6211\u4e0d\u559c\u6b61\u651c\u5e36\u592a\u91cd\u7684\u6771\u897f\uff0c\u4f46\u6211\u7e3d\u6703\u78ba\u8a8d\u80cc\u5305\u88e1\u653e\u4e86\u4e00\u5305\u6fd5\u7d19\u5dfe\u548c\u4e00\u500b\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u6c34\u58fa\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
    People bring their own reusable utensils and bottles every day so that they can enjoy their meals in an eco-friendly way.<\/strong>
    \n\uff08\u5927\u5bb6\u6bcf\u5929\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u9910\u5177\u8207\u6c34\u74f6\uff0c\u9019\u6a23\u5c31\u80fd\u4ee5\u66f4\u74b0\u4fdd\u7684\u65b9\u5f0f\u7528\u9910\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
    Before heading out, many Taiwanese people make sure they have their wallets, phones, tissues, wet wipes, and reusable shopping bags.<\/strong>
    \n\uff08\u51fa\u9580\u524d\uff0c\u8a31\u591a\u53f0\u7063\u4eba\u90fd\u6703\u78ba\u8a8d\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u5e36\u9f4a\u9322\u5305\u3001\u624b\u6a5f\u3001\u9762\u7d19\u3001\u6fd5\u7d19\u5dfe\u8207\u74b0\u4fdd\u8cfc\u7269\u888b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
    I think the NT$5 discount policy makes a lot of sense because it encourages people to bring their own reusable cups instead of using disposable ones.<\/strong>
    \n\uff08\u6211\u89ba\u5f97\u6298\u62b5\u65b0\u53f0\u5e63 5 \u5143\u7684\u653f\u7b56\u5f88\u5408\u7406\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u80fd\u9f13\u52f5\u5927\u5bb6\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u676f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f7f\u7528\u4e00\u6b21\u6027\u676f\u5b50\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
    \u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n
    \u5373\u4f7f\u662f\u770b\u4f3c\u5e73\u5e38\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u7528\u6b63\u78ba\u7684\u82f1\u6587\u4ecb\u7d39\u7d66\u5916\u570b\u670b\u53cb\uff0c\u5c31\u80fd\u6210\u70ba\u6975\u4f73\u7684\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u8a71\u984c\u3002<\/span><\/p>\n
    \u5e73\u6642\u591a\u7d2f\u7a4d\u9019\u4e9b\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u8207\u53e5\u578b\uff0c\u4e0d\u50c5\u80fd\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u66f4\u9053\u5730\uff0c\u9084\u80fd\u5728\u63a5\u5f85\u5916\u570b\u670b\u53cb\u6642\u5c55\u73fe\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u71b1\u60c5\u8207\u751f\u6d3b\u667a\u6167\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    \u5728\u53f0\u7063\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u6578\u767e\u842c\u4eba\u6e96\u5099\u51fa\u9580\u3002 \u800c\u300c\u6aa2\u67e5\u5305\u5305\u88e1\u7684\u6771\u897f\u300d\u65e9\u5df2\u6210\u70ba\u53f0\u7063\u4eba\u51fa\u9580\u524d\u7684\u5100\u5f0f\u3002 \u5348\u9910\u6642\u9593\u638f\u51fa\u74b0\u4fdd\u9910\u5177\uff0c\u8cb7\u624b\u6416\u98f2\u6642\u5247\u638f\u51fa\u74b0\u4fdd\u676f\u8207\u98f2\u6599\u63d0\u888b\uff0c\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u6975\u5177\u7279\u8272\u7684\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u3002 \u900f\u904e\u9019\u4e9b\u7d30\u5fc3\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u4e0d\u50c5\u80fd\u8b93\u751f\u6d3b\u66f4\u4fbf\u5229\uff0c\u9084\u80fd\u70ba\u74b0\u5883\u6c38\u7e8c\u76e1\u4e00\u4efd\u5fc3\u529b\u3002 \u82e5\u5169\u624b\u7a7a\u7a7a\u5c31\u51fa\u9580\uff0c\u4e00\u65e6\u8cb7\u4e86\u6771\u897f\u6c92\u888b\u5b50\u88dd\uff0c\u6216\u662f\u9047\u5230\u9ad2\u6c61\u627e\u4e0d\u5230\u7d19\u5dfe\uff0c\u6574\u5929\u7684\u5fc3\u60c5\u53ef\u80fd\u90fd\u6703\u5927\u53d7\u5f71\u97ff\u3002 \u90a3\u9ebc\uff0c\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u9019\u4e9b\u53f0\u7063\u4eba\u5e38\u5099\u7684\u96a8\u8eab\u5c0f\u7269\u5462\uff1f   bring one’s own reusable shopping bag bring one’s own reusable shopping bag \u9019\u500b\u77ed\u8a9e\uff0c\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u300c\u81ea\u5df1\u651c\u5e36\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u8cfc\u7269\u888b\u300d\u3002 reusable \u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u7531\u52d5\u8a5e reuse\uff08\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\uff09\u52a0\u4e0a\u5b57\u5c3e -able \u7d44\u6210\uff0c\u610f\u70ba\u300c\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u300d\u3002shopping bag \u662f\u5927\u5bb6\u975e\u5e38\u719f\u6089\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u610f\u601d\u662f\u8cfc\u7269\u888b\u3002 \u7531\u65bc\u53f0\u7063\u5be6\u884c\u9650\u5851\u653f\u7b56\u5df2\u4e45\uff0c\u5927\u5bb6\u65e9\u5df2\u990a\u6210\u81ea\u5099\u8cfc\u7269\u888b\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u56e0\u6b64\u4f7f\u7528 reusable shopping bag \u80fd\u7cbe\u6e96\u8868\u9054\u74b0\u4fdd\u8cfc\u7269\u888b\u7684\u6982\u5ff5\u3002 I’m so glad I brought my own reusable shopping bag today. It saved me a few dollars at the supermarket. \uff08\u9084\u597d\u6211\u4eca\u5929\u6709\u81ea\u5099\u74b0\u4fdd\u8cfc\u7269\u888b\uff0c\u8b93\u6211\u5728\u8d85\u5e02\u7701\u4e86\u5e7e\u584a\u9322\u3002\uff09 \u5728\u53f0\u7063\u8cb7\u6771\u897f\uff0c\u5e97\u5bb6\u901a\u5e38\u4e0d\u514d\u8cbb\u63d0\u4f9b\u5851\u81a0\u888b\u3002\u7576\u4f60\u60f3\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u63d0\u65e9\u6e96\u5099\u8cfc\u7269\u888b\u4e26\u7701\u4e0b\u5c0f\u9322\u6642\uff0c\u9019\u53e5\u4f8b\u53e5\u4fbf\u975e\u5e38\u5be6\u7528\u3002   bring one’s own drink bag \/ drink carrier \u9019\u500b\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e\u7684\u91cd\u9ede\uff0c\u5728\u65bc\u300c\u651c\u5e36\u5c08\u9580\u7528\u4f86\u88dd\u624b\u6416\u98f2\u6599\u7684\u63d0\u888b\u300d\u3002 drink carrier \u6216 drink bag \u6307\u7684\u662f\u5c08\u9580\u62ff\u4f86\u63d0\u676f\u88dd\u98f2\u6599\u7684\u5c0f\u63d0\u888b\u3002 \u53f0\u7063\u88ab\u8b7d\u70ba\u624b\u6416\u98f2\u738b\u570b\uff0c\u9019\u7a2e\u300c\u98f2\u6599\u63d0\u888b\u300d\u53ef\u8aaa\u662f\u53f0\u7063\u8857\u982d\u975e\u5e38\u7368\u7279\u7684\u6587\u5316\u7522\u7269\u3002 \u52a0\u4e0a bring one’s own\uff08\u81ea\u5099\uff09\uff0c\u66f4\u80fd\u660e\u78ba\u9ede\u51fa\u9019\u662f\u53f0\u7063\u4eba\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u3001\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u751f\u6d3b\u5fc5\u5099\u54c1\u3002 It’s said that almost everyone in Taiwan owns at least one reusable drink bag because bubble tea and other takeout drinks are so popular here. \uff08\u64da\u8aaa\u53f0\u7063\u5e7e\u4e4e\u4eba\u4eba\u90fd\u6709\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u53ef\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u7684\u98f2\u6599\u63d0\u888b\uff0c\u56e0\u70ba\u73cd\u73e0\u5976\u8336\u548c\u5176\u4ed6\u5916\u5e36\u98f2\u6599\u5728\u9019\u88e1\u975e\u5e38\u53d7\u6b61\u8fce\u3002\uff09 \u53f0\u7063\u7684\u624b\u6416\u98f2\u6587\u5316\u76db\u884c\uff0c\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u53f0\u65c5\u904a\u6642\uff0c\u5f80\u5f80\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u624b\u4e00\u500b\u98f2\u6599\u888b\u7684\u73fe\u8c61\u611f\u5230\u5341\u5206\u9a5a\u5947\u3002   carry a pack of tissues \u4f7f\u7528\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\uff0c\u80fd\u5411\u5c0d\u65b9\u8aaa\u660e\u300c\u7fd2\u6163\u5728\u8eab\u4e0a\u6216\u5305\u5305\u88e1\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u9762\u7d19\u300d\u3002 \u52d5\u8a5e … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":33233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,42],"tags":[],"class_list":["post-33217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-daily"],"aioseo_notices":[],"views":17,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33217"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33239,"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33217\/revisions\/33239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamps.com\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}