Na overenie totožnosti je pred lekciou potrebné overenie SMS.
Zadajte platné telefónne číslo (mobilné alebo pevné).
Zadajte telefónne číslo bez pomlčiek (-) (napr. 09012345678)
Ak do 2 minút po odoslaní nebude potvrdené zadanie overovacieho čísla, prejde sa na overenie prostredníctvom hlasového sprievodcu.
V takom prípade dostanete telefonický hovor s hlasovým sprievodcom, takže si vypočujte hlas a overte si overovací kód.
(Prichádzajú hovory z neznámeho čísla, preto prosím zrušte nastavenie odmietania hovorov z neznámych čísel, ak ho máte aktivované.)
V prípade pevnej linky bude okamžite prijatý hovor s hlasovým sprievodcom.
Nie je to platné telefónne číslo. Skontrolujte ho a zadajte znova.
Toto telefónne číslo bolo už predtým zaregistrované.
Ak si želáte znovu sa prihlásiť, pokračujte na nasledujúci odkaz. Pre tých, ktorí si želajú opätovné členstvo
Ak máte nejasnosti ohľadom účtu, kontaktujte nás prostredníctvom nasledujúceho odkazu. Prejsť na otázky
SMS bol odoslaný. Nezatvárajte túto obrazovku a počkajte na prijatie SMS.
Po prijatí zadajte overovacie číslo uvedené v texte a stlačte tlačidlo „Ďalej“.
Platnosť overovacieho čísla je 5 minút.
Ak do 2 minút po odoslaní nebude potvrdené zadanie overovacieho čísla, prejde sa na overenie prostredníctvom hlasového sprievodcu.
V takom prípade dostanete telefonický hovor s hlasovým sprievodcom, takže si vypočujte hlas a overte si overovací kód.
(Prichádzajú hovory z neznámeho čísla, preto prosím zrušte nastavenie odmietania hovorov z neznámych čísel, ak ho máte aktivované.)
Ak overovací kód nedorazí, môže byť zadané telefónne číslo nesprávne.
Aktualizujte stránku a zadajte znova, alebo kontaktujte centrum podpory členov nativecamps
S vašou registrovanou platobnou metódou nastal problém a platba nemohla byť spracovaná.
Ak chcete pokračovať v používaní súčasného spôsobu platby
Obráťte sa na svoju registrovanú spoločnosť vydávajúcu karty/službu spracovania platieb ohľadom dôvodu, prečo platobný proces neprebehol správne.
V nativecamps nie sme schopní určiť príčinu.
Ak chcete zmeniť spôsob platby
Prosím, zaregistrujte si iný spôsob platby v nastaveniach používateľa.
Používatelia, ktorí sú prihlásení na ročnú zľavovú možnosť, nemôžu zmeniť plán alebo zrušiť členstvo.
Pred začatím postupu zrušte ročnú zľavovú možnosť.
Príslušný účet má v súčasnosti predplatenú možnosť ročnej zľavy.
Nie je možné zaregistrovať osobu, ktorá má v súčasnosti predplatenú možnosť ročnej zľavy ako rodinný plán,
Možnosť ročnej zľavy sa musí zrušiť pred ukončením postupu.
Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti, ale z jedného z nasledujúcich dôvodov sme rozhodli, že nemáte nárok na študentskú bezplatnú kampaň, a zrušili sme vašu študentskú bezplatnú kampaň.
申請時にアップロードいただいたファイルに不備があった
・氏名／生年月日が記載されているページをアップロードしましたか？
・ご本人様の書類をアップロードしましたか？
Ak chcete znova požiadať o možnosť študentskej bezplatnej kampane, dokončite tento postup do najbližšieho dátumu fakturácie.
※次回決済日を迎えてしまうと、通常の料金（5,450円）が課金されます。
Rozhodli ste sa, že nemáte nárok na možnosť bezplatnej študentskej kampane.
Zmena prezývky nie je povolená podľa nastavení zodpovednej osoby vašej spoločnosti.
Ak si želáte zmeniť prezývku, obráťte sa na zodpovednú osobu vo vašej spoločnosti.
Zmena e-mailovej adresy nie je povolená podľa nastavení zodpovednej osoby vo vašej spoločnosti.
Ak si želáte zmeniť e-mailovú adresu, obráťte sa na zodpovednú osobu vo vašej spoločnosti.
Spoločnosť nativecamps Co., Ltd. a nativecamps Pte Ltd (ďalej len „spoločnosť“) stanovuje nasledujúce podmienky používania (ďalej len „tieto podmienky“) týkajúce sa záujemcov o prihlásenie a používateľov (ďalej len „používatelia“) online jazykovej služby poskytovanej na platforme „nativecamps pre online konverzácie v angličtine“, ktorú prevádzkuje spoločnosť (ďalej len „táto služba“).
Používateľ musí súhlasiť s týmito podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov, ktoré spoločnosť stanoví osobitne (ďalej len „zásady ochrany osobných údajov“). Spoločnosť považuje za súhlas so všetkými ustanoveniami týchto podmienok okamih, keď používateľ podá žiadosť o registráciu do tejto služby.
Článok 1 (Rozsah týchto podmienok)
Rozsah uplatňovania týchto podmienok zahŕňa webové stránky a aplikácie poskytované našou spoločnosťou na internete, ako aj informácie, ktoré naša spoločnosť poskytuje používateľom prostredníctvom e-mailov a podobne.
Upozorňujeme, že definície všeobecných pojmov používaných v týchto podmienkach sú uvedené nižšie.
Prednášky poskytované na internete prostredníctvom tejto služby sa nazývajú „lekcie“.
V rámci tejto služby označujeme lektorov angličtiny ako „lektorov“.
E-mailová adresa, ktorú používateľ použil na registráciu do tejto služby, sa nazýva „určená e-mailová adresa“.
Lektora, ktorý vedie danú lekciu, nazývame „zodpovedný lektor“.
Rezervácia lekcie je, keď si vopred zarezervujete čas lekcie s prideleným lektorom.
V rámci tejto služby sa body používané pri rezervácii lekcií nazývajú „mince“.
Článok 2 (Žiadosť o registráciu na túto službu)
Článok 1
Používateľ sa zaregistruje na túto službu prostredníctvom prostriedkov stanovených našou spoločnosťou. Používateľ musí pri registrácii na túto službu potvrdiť a súhlasiť s nasledujúcimi bodmi.
Overiť, že komunikačné prostredie nebráni používaniu tejto služby.
Ak je používateľ neplnoletý, je potrebné získať súhlas zákonného zástupcu, ako je rodič.
Niektorí z lektorov poskytujúcich služby anglickej konverzácie sú našimi stálymi zamestnancami, brigádnikmi alebo pracujú na čiastočný úväzok.
Môžeme posielať používateľom oznámenia, reklamy a prieskumy týkajúce sa tejto služby prostredníctvom e-mailu.
Aby sa zlepšila kvalita služieb zákazníckej podpory, môžeme zaznamenávať, nahrávať a uchovávať obsah otázok používateľov.
2 odsek
E-mailová adresa, heslo a ďalšie informácie potrebné na prihlásenie alebo používanie tejto služby (ďalej len „heslo a pod.“), ktoré používateľ použil na registráciu do tejto služby, môžu byť použité v tejto službe.
3 bod
Používateľ sa zaregistruje na túto službu prostredníctvom prostriedkov stanovených našou spoločnosťou. Ak však používateľ spadá pod niektorý z dôvodov uvedených nižšie, naša spoločnosť môže odmietnuť takúto registráciu a v prípade, že už je registrácia dokončená, môže ju zrušiť.
Ak sa rozhodne, že neexistuje alebo hrozí, že neexistuje
Ak existuje podozrenie, že jedna osoba zaregistrovala viacero účtov, alebo ak boli zaregistrované.
V prípade, že pri registrácii dôjde k nepravdivým údajom, chybám alebo vynechaniu údajov
Ak ste v čase registrácie aktuálne dostali alebo v minulosti dostali dočasné pozastavenie účtu, nútené vylúčenie alebo odmietnutie žiadosti o členstvo z dôvodu porušenia členských podmienok.
Ak sú platobné údaje, ktoré príslušný žiadateľ oznámil ako platobný prostriedok, považované platobnou spoločnosťou za neplatné
Ak používateľ v minulosti zanedbal platbu poplatku
Ak je používateľ neplnoletý, plnoletý pod opatrovníctvom, osoba s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony alebo osoba s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony a pri registrácii nezískal súhlas rodiča, zákonného opatrovníka a podobne
Okrem toho, ak spoločnosť rozhodne, že je nevhodné byť používateľom tejto služby
4 bod
Heslá a podobné údaje musia byť používateľom prísne spravované. Naša spoločnosť môže považovať používanie tejto služby za vykonané samotným používateľom, ak sa zadané heslo pri prihlásení zhoduje s registrovaným.
5 bodov
Používateľ nesmie umožniť tretej strane používať heslo alebo iné údaje. Taktiež nesmie tieto údaje previesť alebo požičať tretej strane.
6 bodov
Ak používateľ zabudne heslo alebo má podozrenie, že ho neoprávnene používa tretia strana, musí okamžite kontaktovať našu spoločnosť a riadiť sa pokynmi. Používateľ je povinný nahradiť všetky škody, ktoré vzniknú oneskorením tohto kontaktu.
Článok 3 (Zmena registračných údajov)
V prípade, že používateľ potrebuje zmeniť svoje registračné údaje, je povinný bezodkladne vykonať zmenu registračných údajov spôsobom stanoveným našou spoločnosťou. Naša spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za škody alebo iné následky, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku oneskorenia používateľa pri vykonávaní tejto zmeny.
Článok 4 (Zakázané činnosti)
Článok 1
Používateľ nesmie vykonávať nasledujúce činnosti pri používaní tejto služby.
Postúpenie, používanie, predaj, zmena mena, nastavenie záložného práva alebo poskytnutie ako záruka práva používateľa na využívanie tejto služby tretej strane Postúpenie, prenájom alebo umožnenie používania hesla a podobných údajov tretej strane
Porušenie našej cti, dôveryhodnosti, autorských práv, patentových práv, práv na úžitkové vzory, dizajnových práv, ochranných známok, práv na podobu a súkromie.
Nezákonné konanie, konanie v rozpore s verejným poriadkom a dobrými mravmi
Činnosti, ktoré narúšajú prevádzku tejto služby
Používanie tejto služby na obchodné činnosti, komerčné účely a ich prípravu.
Podnecovanie alebo podporovanie nezákonných činností voči iným používateľom alebo lektorom tejto služby.
Činnosti, ktoré spôsobujú ekonomickú alebo psychickú ujmu či nevýhodu iným používateľom alebo lektorom tejto služby.
Trestná činnosť a činnosti spojené s trestnou činnosťou
Obťažovanie, ako je obťažovanie lektorov alebo nevhodné správanie, ktoré narúša priebeh lekcie.
Konanie, ktoré skúma dôverné informácie, ktoré naša spoločnosť bežne nezverejňuje, ako sú podmienky zamestnania lektorov, umiestnenie call centra alebo internetové pripojenie.
Konanie, ktoré zahŕňa nábor do náboženských, politických organizácií alebo multi-level marketingu voči lektorovi.
Činnosť, pri ktorej sa používateľ alebo jeho zástupca snaží osobne kontaktovať lektora, či už online alebo offline.
Dávanie, prijímanie, požičiavanie alebo odovzdávanie peňazí alebo tovaru (peňazí, tovaru atď.) prednášajúcemu alebo od neho.
Činnosť nabádania lektorov na prácu v službách alebo firmách, ktoré sú konkurenciou našej spoločnosti.
Nadávky alebo vyhrážky voči našim lektorom a pracovníkom zákazníckej podpory, alebo konanie, ktoré bráni priebehu činností zákazníckej podpory.
Používanie jedného účtu viacerými používateľmi
Činnosť registrácie viacerých účtov
Účasť tretej strany na lekcii okrem používateľa (avšak, ak je používateľ neplnoletý, je možné zúčastniť sa rodiča používateľa za účelom podpory používateľa)
Účasť na lekcii v stave ťažkej opitosti
Činnosti, ktoré zahŕňajú nadmerné odhaľovanie pokožky, kostýmy alebo spodnú bielizeň, ktoré odhaľujú pokožku, a ktoré spôsobujú obavy alebo záťaž pre lektora.
Vykonávanie činností, ako je riadenie automobilu, pri používaní našich služieb, ako sú lekcie.
Obsah lekcie, obrázky, videá alebo zvukové nahrávky zverejňovať bez súhlasu našej spoločnosti, alebo konanie, ktoré by mohlo viesť k takémuto zverejneniu.
Textové zadanie, hlasový záznam, videozáznam nie sú súčasťou lekcie.
Iné konania, ktoré naša spoločnosť považuje za nevhodné
2 odsek
Posúdenie, či sa jedná o zakázané konanie uvedené v predchádzajúcom odseku, bude vykonané podľa uváženia našej spoločnosti. Naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za vysvetlenie tohto posúdenia.
Článok 5 (Sankcie)
Článok 1
Ak spoločnosť zistí, že používateľ vykonal zakázané činnosti uvedené v článku 4, môže bez predchádzajúceho upozornenia alebo oznámenia zastaviť, prerušiť alebo zrušiť používanie tejto služby alebo zrušiť registráciu používateľa, bez ohľadu na stav poskytovania služby.
2 odsek
V prípade, že používateľ dostane sankciu z dôvodu uvedeného v predchádzajúcom odseku, naša spoločnosť nebude vracať žiadne už zaplatené poplatky za používanie.
3 bod
V prípade, že počas lekcie alebo mimo nej dôjde k súkromným problémom medzi lektorom a študentom, naša spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť.
4 bod
Ak používateľ poruší ustanovenia predchádzajúceho odseku a spôsobí tým škodu našej spoločnosti alebo tretej strane, bude niesť všetku právnu zodpovednosť aj po ukončení členstva v tejto službe a bude povinný nahradiť škodu, ktorá vznikla našej spoločnosti, za akýchkoľvek okolností.
Článok 6 (Oznámenie prostredníctvom e-mailu)
Článok 1
Naša spoločnosť si vyhradzuje právo posielať dôležité informácie týkajúce sa tejto služby prostredníctvom e-mailu, aj keď si používateľ nastavil odmietnutie prijímania všetkých oznámení od nás prostredníctvom e-mailu.
2 odsek
Oznámenie vykonané prostredníctvom e-mailu sa považuje za dokončené, keď je odoslané na určenú e-mailovú adresu.
3 bod
Používateľ musí zmeniť rôzne nastavenia týkajúce sa určenej e-mailovej adresy a povoliť prijímanie e-mailov od našej spoločnosti (doménové meno: nativecamp.net).
4 bod
Naša spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za nedoručenie e-mailov od nás používateľovi, ak k tomu došlo z dôvodu nesprávneho alebo chybného uvedenia určenej e-mailovej adresy alebo z dôvodu, že používateľ zanedbal zmenu nastavení prijímania. Používateľ je povinný nahradiť všetky škody a iné straty vzniknuté v dôsledku takéhoto nedoručenia a v žiadnom prípade nemôže spoločnosť považovať za zodpovednú.
Článok 7 (Používanie tejto služby)
Článok 1
Používateľ musí pri používaní tejto služby potvrdiť a súhlasiť s nasledujúcimi bodmi.
Aby sa zabezpečila alebo udržala konzistentnosť tejto služby, je možné zaznamenávať potrebné informácie, ako sú obsah lekcií používateľov.
Aby sme mohli poskytovať naše služby hladko, môže sa stať, že počas lekcie skontrolujeme obsah lekcie a podobne.
2 odsek
Používateľ môže začať používať službu odo dňa, keď spoločnosť potvrdí prvú platbu poplatku za používanie stanoveného v článku 11 týchto podmienok v systéme spoločnosti (ďalej len „deň začiatku používania“). Avšak, bezplatná skúšobná kampaň stanovená v článku 8 týchto podmienok nie je týmto obmedzená.
Naša spoločnosť poskytuje túto službu prostredníctvom kampane bezplatnej skúšobnej verzie (ďalej len „bezplatná skúšobná verzia“) používateľom, ktorí spĺňajú určité podmienky.
2 odsek
Bezplatnú skúšobnú verziu je možné využiť iba raz na osobu. Ak dôjde k viacerým využitiam bezplatnej skúšobnej verzie, od 2. použitia sa právo na bezplatnú skúšobnú verziu neuplatňuje a automaticky sa začne účtovať platený plán.
3 bod
Ak používateľ neukončí členstvo v našej službe pred skončením bezplatnej skúšobnej verzie alebo ak zmení plán predplatného počas bezplatnej skúšobnej verzie, naša spoločnosť začne účtovať poplatky za používanie podľa plánu predplatného a možností používateľa.
4 bod
Naša spoločnosť neposkytuje oznámenie o ukončení bezplatnej skúšobnej verzie používateľa ani o začiatku používania plateného plánu používateľa. Ak si používateľ neželá, aby mu boli účtované poplatky za používanie našej služby, musí sa odhlásiť zo služby pred ukončením bezplatnej skúšobnej verzie. Pokiaľ používateľ neodhlási alebo mu nebude pozastavené používanie služby, budeme naďalej účtovať poplatky za používanie podľa plánu, na ktorý je používateľ prihlásený, na tento spôsob platby. Používateľ sa môže kedykoľvek odhlásiť.
Článok 9 (Lekcia)
Článok 1
Lekcia trvá 25 minút. Čas lekcie sa za žiadnych okolností nepreruší, pokiaľ nie je stanovené inak.
2 odsek
Ak používateľ vykoná zakázané činnosti stanovené v článku 4 týchto podmienok, alebo ak spoločnosť rozhodne, že sa to týka, môže ukončiť príslušnú lekciu.
3 bod
Na zlepšenie kvality lekcií môže dôjsť k nahrávaniu a zaznamenávaniu niektorých lekcií, a užívateľ vopred súhlasí a berie na vedomie, že lekcie, ktoré absolvuje, môžu byť nahrávané a zaznamenávané našou spoločnosťou.
Článok 10 (Rezervácia lekcií)
Článok 1
Používateľ môže využiť rezervované lekcie. Rezervovaná lekcia sa považuje za platnú v momente, keď sa príslušná rezervácia odrazí v stave rezervácií používateľa na tejto službe.
2 odsek
Rezervácia lekcie musí byť dokončená najneskôr 5 minút pred začiatkom danej lekcie.
3 bod
Používateľ môže získať rezervované lekcie až 7 dní vopred. Avšak, pri rezervácii sú potrebné mince alebo rezervačné poplatky určené našou spoločnosťou.
4 bod
Ak sa používateľ oneskorí o 5 minút alebo viac od začiatku rezervovanej lekcie, rezervovaná lekcia sa automaticky zruší. Ak je oneskorenie menej ako 5 minút, rezervovaná lekcia je možná. Avšak, čas rezervovanej lekcie bude znížený o čas oneskorenia z pôvodných 25 minút na lekciu.
5 bodov
Okrem vyššie uvedených položiek sa používateľ zaväzuje dodržiavať pravidlá, ktoré spoločnosť stanoví osobitne na webovej stránke.
Článok 11 (Poplatky za používanie a spôsob platby)
Článok 1
Používateľ je povinný zaplatiť spoločnosti poplatok za používanie služby, ktorý spoločnosť stanoví osobitne. Používateľ tiež znáša daň z pridanej hodnoty a ďalšie dane, ktoré sa vzťahujú na poplatok za používanie.
2 odsek
Používateľ je povinný zaplatiť poplatok za používanie služby spôsobom platby, ktorý určí naša spoločnosť.
3 bod
Pokiaľ používateľ nevykoná odhlásenie podľa článku 13 týchto podmienok, zmluva o používaní sa automaticky obnoví za rovnakých podmienok na každé obdobie zmluvy o nasledujúcich plánoch (ďalej len „prihlásený plán“) alebo každej možnosti (ďalej len „prihlásená možnosť“), ku ktorým je používateľ prihlásený.
Plán členstva
Prémiový plán: Doba trvania zmluvy 1 mesiac
(2) Rodinný plán: doba trvania zmluvy 1 mesiac
(3) Light plán: Doba trvania zmluvy 1 mesiac
Firemný prémiový plán: Doba trvania zmluvy 1 mesiac
Štandardný plán pre firmy: Doba trvania zmluvy 1 mesiac
Firemný limitovaný plán: Zmluvné obdobie 1 mesiac
Z pripojovacích plánov sa (4)(5)(6) nazývajú „firemný plán“.
Pridať možnosť
Možnosť neobmedzeného prijímania od rodených hovorcov: doba trvania zmluvy 1 mesiac
(2) Neobmedzená možnosť Callan: doba trvania zmluvy 1 mesiac
Možnosť ročnej zľavy: Doba trvania zmluvy 1 rok
Možnosť bezplatnej študentskej kampane: doba trvania zmluvy 1 rok
Niektoré plány predplatného a možnosti predplatného sa nemusia zobraziť v závislosti od oblasti, v ktorej používateľ žije.
Naša spoločnosť si vyhradzuje právo zmeniť alebo zrušiť dostupné plány predplatného a možnosti predplatného bez predchádzajúceho upozornenia.
4 bod
Poplatok za používanie tejto služby sa platí za obdobie zmluvy uvedené v predchádzajúcom odseku a raz zaplatený poplatok používateľom spoločnosti sa z akéhokoľvek dôvodu nevracia. Toto však neplatí, ak služba nebola poskytnutá z dôvodov, ktoré sú na strane spoločnosti.
5 bodov
Prechod používateľa z bezplatnej skúšobnej verzie na platený plán a platba sa uskutočnia v súlade s článkom 8.
6 bodov
Aj v prípade, že z dôvodu systémovej poruchy alebo neúspešného platobného procesu nebolo možné riadne uhradiť poplatok za používanie, ak používateľ neodhlásil svoje členstvo, spoločnosť mu neskôr zašle faktúru za poplatok za používanie. Spracovanie neuhradených poplatkov sa automaticky pokúsi vykonať na zaregistrované alebo zmenené fakturačné údaje. Upozorňujeme, že fakturácia sa nevykoná, ak bolo členstvo zrušené pred vystavením faktúry.
7 bod
Mince zakúpené používateľom na webovej stránke (ďalej len „zakúpené mince“) (v mobilnej aplikácii nie je možné mince zakúpiť) majú platnosť 180 dní od dátumu nákupu a po uplynutí 180 dní sa stanú neplatnými.
Mince, ktoré sú používateľovi pridelené každý mesiac ako výhoda firemného prémiového plánu (ďalej len „firemné prémiové plán mince“), majú platnosť do dátumu obnovenia zmluvy a v deň obnovenia zmluvy sú pridelené mince na nasledujúci mesiac.
Mince, ktoré používateľ získal iným spôsobom ako nákupom alebo prostredníctvom výhod firemného prémiového plánu (ďalej len „servisné mince“), majú platnosť 60 dní odo dňa ich pridelenia a po uplynutí 60 dní sa stanú neplatnými.
Článok 12 (Doba platnosti tejto služby)
Článok 1
Doba použiteľnosti tejto služby sa začína dňom začiatku používania, ako je uvedené v článku 7 ods. 2 týchto podmienok, a platnosť má počas zmluvného obdobia podľa zvoleného plánu.
2 odsek
Počas obdobia dostupnosti sa predpokladá, že používanie tejto služby nebude prerušené. Toto však neplatí, ak sa uplatňuje článok 5, odsek 1 týchto podmienok.
3 bod
Dostupné obdobie sa bude automaticky obnovovať podľa zmluvného obdobia plánu členstva v súlade s ustanoveniami článku 11 týchto podmienok. Platobná metóda sa uskutoční spôsobom stanoveným v článku 11.
Článok 13 (Ukončenie členstva)
Článok 1
Používateľ podá žiadosť o zrušenie členstva prostredníctvom prostriedkov, ktoré určíme samostatne. Ak je žiadosť o zrušenie členstva podaná bez chýb, používateľ stratí právo na používanie v okamihu dokončenia procesu zrušenia členstva. Proces zrušenia členstva sa považuje za dokončený v okamihu, keď potvrdíme prijatie žiadosti a odošleme oznámenie o dokončení procesu prostredníctvom e-mailu alebo iným spôsobom.
2 odsek
Žiadosť o zrušenie členstva je možná kedykoľvek. Avšak, pokiaľ nepožiadate o zrušenie členstva pred ukončením zmluvného obdobia vášho plánu alebo opcie, zmluva o využívaní sa automaticky obnoví. Okrem toho, pri zrušení počas obdobia ročnej zľavovej opcie, je potrebné zaplatiť poplatok za predčasné zrušenie, ktorý stanoví naša spoločnosť osobitne.
3 bod
Používateľ stratí všetky práva týkajúce sa tejto služby v okamihu, keď je dokončené zrušenie členstva, a nemôže voči našej spoločnosti uplatňovať žiadne nároky.
4 bod
Ak používateľ spôsobí škodu spoločnosti alebo tretej strane v dôsledku svojho konania v súvislosti s touto službou, nesie všetku právnu zodpovednosť, aj keď už ukončil členstvo.
Článok 14 (Spracovanie registračných údajov)
Článok 1
Naša spoločnosť bude používať registračné údaje používateľov výlučne na účely poskytovania tejto služby.
2 odsek
Naša spoločnosť nezverejní registračné údaje používateľa tretím stranám bez predchádzajúceho súhlasu používateľa. Toto však neplatí v nasledujúcich prípadoch.
V prípade, že je to na základe zákona, a ak je potrebné spolupracovať s orgánmi štátnej správy alebo miestnej samosprávy alebo s osobami poverenými týmito orgánmi na vykonávanie úloh stanovených zákonom.
V prípade, že je to potrebné na ochranu života, zdravia alebo majetku osoby a je ťažké získať súhlas dotknutej osoby
V prípade, že používateľ poruší podmienky používania, prijmeme potrebné opatrenia vrátane právnych krokov.
3 bod
Naša spoločnosť bude zaobchádzať s informáciami, ktoré patria medzi "osobné údaje" z registračných informácií používateľov, v súlade so zásadami ochrany osobných údajov.
Článok 15 (Prerušenie a ukončenie služby)
Naša spoločnosť môže prerušiť alebo ukončiť poskytovanie služby po predchádzajúcom oznámení prostredníctvom zverejnenia na tejto službe alebo zaslaním e-mailu používateľom. V prípade, že poskytovanie služby je ťažké z dôvodu politickej situácie doma alebo v zahraničí, prírodných katastrof, poruchy servera alebo iných nevyhnutných dôvodov, môžeme službu prerušiť bez predchádzajúceho upozornenia.
Článok 16 (Zodpovednosť za náhradu škody)
Naša spoločnosť si vyhradzuje právo požadovať od používateľa náhradu za priame alebo nepriame škody alebo straty, ktoré vznikli v dôsledku porušenia týchto podmienok.
Článok 17 (Autorské práva a vlastnícke práva)
Článok 1
Autorské práva a vlastnícke práva na ochranné známky, logá, popisy, obsah a podobne týkajúce sa tejto služby patria výlučne našej spoločnosti. Používateľ nesmie bez predchádzajúceho výslovného súhlasu našej spoločnosti používať tieto ochranné známky a podobne, reprodukovať ich v časopisoch alebo na iných stránkach, meniť ich, kopírovať alebo vykonávať iné činnosti presahujúce účel používania tejto služby.
2 odsek
Naša spoločnosť môže voči používateľovi, ktorý porušil predchádzajúci odsek, podniknúť opatrenia podľa zákona o autorských právach, zákona o ochranných známkach a podobne (varovanie, žaloba, nárok na náhradu škody, žiadosť o zastavenie, žiadosť o obnovenie dobrého mena atď.).
Článok 18 (Zrieknutie sa zodpovednosti)
Používateľ vopred súhlasí s tým, že spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody vzniknuté v dôsledku alebo v súvislosti s otázkami stanovenými v nasledujúcich ustanoveniach.
Ak pri používaní tejto služby nebudete spokojní s jej využitím
V prípade, že je to spôsobené nedostatkom ponúkaných lekcií v dôsledku rýchleho nárastu počtu používateľov.
Ak používateľ nemohol získať rezervovanú lekciu v požadovanom časovom intervale.
Ak používateľ nemohol získať rezerváciu lekcie s konkrétnym lektorom, ktorého si želal.
Ak sa vyskytli dôvody uvedené v článku 15 týchto podmienok, alebo ak bolo potrebné prerušiť lekciu z dôvodu výpadku elektriny alebo komunikačných porúch v krajine, kde sa lektor nachádza.
V prípade, že dôjde k neoprávnenému prístupu alebo neoprávneným zmenám správ a údajov používateľa, alebo k iným činom zo strany tretích osôb.
Účinnosť učenia, efektívnosť, presnosť a pravdivosť lekcií poskytovaných touto službou
Účinnosť a efektívnosť, ako aj bezpečnosť a presnosť služieb a učebných materiálov iných spoločností, ktoré naša spoločnosť predstavuje alebo odporúča v súvislosti s touto službou.
Ak počas lekcie dôjde k poškodeniu, ako je napríklad vírusová infekcia, spôsobenému súbormi prijatými alebo otvorenými na vlastnú zodpovednosť používateľa.
Ak službu nebolo možné používať z dôvodu straty alebo nepoužiteľnosti hesla a podobne v dôsledku chyby používateľa
Úplnosť, presnosť, aktuálnosť, bezpečnosť a iné všetkých informácií a odkazov poskytovaných touto službou
Obsah webových stránok prevádzkovaných tretími stranami, ktoré nie sú našou spoločnosťou, a ktoré sú prepojené z tejto služby alebo na túto službu, a ich používanie atď.
Článok 19 (Zmena týchto podmienok)
Naša spoločnosť si vyhradzuje právo zmeniť tieto podmienky bez predchádzajúceho upozornenia používateľom. Zmenené podmienky používania nadobúdajú účinnosť v momente, keď sú zverejnené na našej službe alebo keď sú používateľom oznámené prostredníctvom e-mailu, a používateľ s týmto spôsobom zmeny vopred súhlasí.
Článok 20 (Rozhodné právo a výlučná jurisdikcia súdu)
Tieto podmienky sa budú vykladať v súlade s právom Singapuru. Spoločnosť a užívateľ sa tiež vopred dohodnú, že singapurské súdy budú mať výlučnú jurisdikciu ako súdy prvej inštancie na riešenie sporov, ktoré vzniknú medzi spoločnosťou a užívateľom v súvislosti s touto službou alebo týmito podmienkami. Avšak, v prípade firemného plánu uvedeného v článku 11, odsek 3 týchto podmienok, sa tieto podmienky budú vykladať v súlade s právom Japonska a japonské súdy budú mať výlučnú jurisdikciu ako súdy prvej inštancie na riešenie sporov medzi spoločnosťou a užívateľom.
Na overenie totožnosti je pred lekciou potrebné overenie SMS.
Zadajte platné telefónne číslo (mobilné alebo pevné).
Zadajte telefónne číslo bez pomlčiek (-) (napr. 09012345678)
Ak do 2 minút po odoslaní nebude potvrdené zadanie overovacieho čísla, prejde sa na overenie prostredníctvom hlasového sprievodcu.
V takom prípade dostanete telefonický hovor s hlasovým sprievodcom, takže si vypočujte hlas a overte si overovací kód.
(Prichádzajú hovory z neznámeho čísla, preto prosím zrušte nastavenie odmietania hovorov z neznámych čísel, ak ho máte aktivované.)
V prípade pevnej linky bude okamžite prijatý hovor s hlasovým sprievodcom.
Nie je to platné telefónne číslo. Skontrolujte ho a zadajte znova.
Toto telefónne číslo bolo už predtým zaregistrované.
Ak si želáte znovu sa prihlásiť, pokračujte na nasledujúci odkaz. Pre tých, ktorí si želajú opätovné členstvo
Ak máte nejasnosti ohľadom účtu, kontaktujte nás prostredníctvom nasledujúceho odkazu. Prejsť na otázky
SMS bol odoslaný. Nezatvárajte túto obrazovku a počkajte na prijatie SMS.
Po prijatí zadajte overovacie číslo uvedené v texte a stlačte tlačidlo „Ďalej“.
Platnosť overovacieho čísla je 5 minút.
Ak do 2 minút po odoslaní nebude potvrdené zadanie overovacieho čísla, prejde sa na overenie prostredníctvom hlasového sprievodcu.
V takom prípade dostanete telefonický hovor s hlasovým sprievodcom, takže si vypočujte hlas a overte si overovací kód.
(Prichádzajú hovory z neznámeho čísla, preto prosím zrušte nastavenie odmietania hovorov z neznámych čísel, ak ho máte aktivované.)
Ak overovací kód nedorazí, môže byť zadané telefónne číslo nesprávne.
Aktualizujte stránku a zadajte znova, alebo kontaktujte centrum podpory členov nativecamps
S vašou registrovanou platobnou metódou nastal problém a platba nemohla byť spracovaná.
Ak chcete pokračovať v používaní súčasného spôsobu platby
Obráťte sa na svoju registrovanú spoločnosť vydávajúcu karty/službu spracovania platieb ohľadom dôvodu, prečo platobný proces neprebehol správne.
V nativecamps nie sme schopní určiť príčinu.
Ak chcete zmeniť spôsob platby
Prosím, zaregistrujte si iný spôsob platby v nastaveniach používateľa.
Momentálne ste prihlásený na ročný zľavový program.
Používatelia, ktorí sú prihlásení na ročnú zľavovú možnosť, nemôžu zmeniť plán alebo zrušiť členstvo.
Pred začatím postupu zrušte ročnú zľavovú možnosť.
登録直後で何をして良いかわからない
Maria
