Për të verifikuar identitetin tuaj, është e nevojshme të bëhet verifikimi me SMS para mësimit.
Ju lutemi, futni një numër telefoni të vlefshëm (celular ose fiks).
Ju lutemi të futni numrin e telefonit pa përdorur vizë (-) (p.sh.: 09012345678)
Nëse nuk mund të konfirmohet futja e numrit të verifikimit brenda 2 minutave pas dërgimit, do të kaloni në verifikim me udhëzime zanore.
Në atë rast, do të ketë një telefonatë me udhëzime zanore, prandaj dëgjoni zërin dhe verifikoni numrin e identifikimit.
(Do të ketë një thirrje me numër të fshehur, prandaj ju lutemi çaktivizoni cilësimin e refuzimit të numrave të fshehur paraprakisht nëse e keni aktivizuar.)
Në rastin e një telefoni fiks, do të ketë një telefonatë hyrëse me udhëzime zanore menjëherë.
Numri i telefonit nuk është i vlefshëm. Ju lutemi kontrolloni përsëri dhe futni atë.
Ky numër telefoni është regjistruar më parë.
Nëse dëshironi të ribashkoheni, ju lutemi vazhdoni te lidhja më poshtë. Për ata që dëshirojnë të rihyjnë në anëtarësim
Nëse nuk e dini llogarinë tuaj, ju lutemi kontaktoni përmes lidhjes më poshtë. Vazhdo te kontakti
Kam dërguar një SMS. Ju lutemi prisni për marrjen e SMS-it pa mbyllur këtë ekran.
Pasi të merrni mesazhin, futni numrin e verifikimit të përmendur në tekst dhe shtypni butonin "Tjetra".
Periudha e vlefshmërisë së numrit të verifikimit është 5 minuta.
Nëse nuk mund të konfirmohet futja e numrit të verifikimit brenda 2 minutave pas dërgimit, do të kaloni në verifikim me udhëzime zanore.
Në atë rast, do të ketë një telefonatë me udhëzime zanore, prandaj dëgjoni zërin dhe verifikoni numrin e identifikimit.
(Do të ketë një thirrje me numër të fshehur, prandaj ju lutemi çaktivizoni cilësimin e refuzimit të numrave të fshehur paraprakisht nëse e keni aktivizuar.)
Nëse nuk merrni numrin e verifikimit, mund të jetë se numri i telefonit i regjistruar është i gabuar.
Rifreskoni faqen dhe provoni të futni përsëri, ose kontaktoni Qendrën e Mbështetjes së Anëtarëve të nativecamps
Pati një problem me metodën tuaj të regjistruar të pagesës dhe pagesa juaj nuk mund të përpunohej.
Nëse dëshironi të vazhdoni me metodën aktuale të pagesës
Ju lutemi kontaktoni kompaninë e kartës së regjistruar ose kompaninë e shërbimit të pagesave për të pyetur rreth arsyes pse përpunimi i pagesës nuk u krye me sukses.
Në nativecamps nuk mund të kuptojmë shkakun.
Nëse dëshironi të ndryshoni mënyrën e pagesës
Ju lutemi regjistroni një metodë tjetër pagese nga ekrani i cilësimeve të përdoruesit.
Nëse jeni të abonuar në opsionin e zbritjes vjetore, nuk mund të ndryshoni planin ose të anuloni anëtarësimin.
Ju lutemi anuloni opsionin e zbritjes vjetore përpara se të vazhdoni me procedurën.
Llogaria është aktualisht e regjistruar në opsionin e zbritjes vjetore.
Ju lutemi vini re se nuk mund të regjistroni dikë që është aktualisht i abonuar në opsionin e zbritjes vjetore si plan familjar.
Do të duhet të anuloni opsionin tuaj vjetor të zbritjes përpara se të vazhdoni.
Kërkojmë ndjesë për shqetësimin, por për shkak të një prej arsyeve të mëposhtme, ne kemi përcaktuar se ju nuk jeni të përshtatshëm për opsionin e fushatës pa studentë dhe kemi anuluar opsionin e fushatës suaj pa student.
申請時にアップロードいただいたファイルに不備があった
・氏名／生年月日が記載されているページをアップロードしましたか？
・ご本人様の書類をアップロードしましたか？
Nëse dëshironi të riaplikoni për opsionin e fushatës studentore pa pagesë, ju lutemi plotësoni procedurën deri në datën e ardhshme të faturimit.
※次回決済日を迎えてしまうと、通常の料金（5,450円）が課金されます。
Jeni vendosur të mos jeni të përshtatshëm për opsionin e fushatës studentore falas.
Për shkak se emri është ndryshuar gjatë 60 ditëve të fundit, nuk mund të ndryshoni pseudonimin aktualisht.
Ndryshimet do të jenë të mundshme pas datës dhe orës së mëposhtme.
Ndryshimi i pseudonimit nuk është i lejuar nga cilësimet e përfaqësuesit të kompanisë suaj.
Nëse dëshironi të ndryshoni pseudonimin, ju lutemi konsultohuni me përfaqësuesin e kompanisë suaj.
Ndryshimi i adresës së emailit nuk është i lejuar nga cilësimet e përfaqësuesit të kompanisë suaj.
Nëse dëshironi të ndryshoni adresën e emailit, ju lutemi konsultohuni me përfaqësuesin e kompanisë suaj.
Kompania nativecamps dhe nativecamps Pte Ltd (këtu e tutje referuar si "Kompania") përcakton kushtet e përdorimit të mëposhtme (këtu e tutje referuar si "Kushtet") në lidhje me përdorimin e shërbimit të mësimit të anglishtes online të ofruar në "nativecamps për mësimin e anglishtes online" që ne operojmë, për ata që dëshirojnë të aplikojnë dhe përdoruesit (këtu e tutje referuar si "Përdoruesit").
Përdoruesi duhet të pranojë këto kushte dhe politikën e privatësisë të përcaktuar veçmas nga kompania jonë (në lidhje me trajtimin e informacionit personal) (këtu e tutje, referuar si "Politika e Privatësisë"). Gjithashtu, ne do të konsiderojmë se përdoruesi ka pranuar të gjitha dispozitat e këtyre kushteve në momentin kur ai/ajo bën aplikimin për regjistrim në këtë shërbim.
Neni 1 (Fusha e zbatimit të këtij rregulloreje)
Fusha e zbatimit të këtyre kushteve përfshin jo vetëm faqet e internetit dhe aplikacionet që kompania jonë ofron në internet, por edhe informacionin që kompania jonë dërgon përdoruesve përmes postës elektronike dhe mjeteve të tjera.
Për më tepër, përkufizimet e termave të përgjithshëm të përdorur në këto rregullore janë si më poshtë.
Në këtë shërbim, leksionet e ofruara në internet quhen "mësime".
Në këtë shërbim, mësuesit e anglishtes që ofrohen do të quhen "mësues".
Adresa e postës elektronike që përdoruesi ka përdorur për t'u regjistruar në këtë shërbim quhet "adresa e caktuar e postës elektronike".
Mësuesi që është përgjegjës për këtë mësim quhet "mësues përgjegjës".
Rezervimi i një mësimi me mësuesin përgjegjës dhe ruajtja e kohës së mësimit paraprakisht quhet "mësim i rezervuar".
Pikat e përdorura brenda këtij shërbimi kur përdorni mësimet e rezervuara quhen "monedha".
Neni 2 (Aplikimi për regjistrimin e këtij shërbimi)
Neni 1
Përdoruesi duhet të aplikojë për regjistrimin në këtë shërbim përmes mjeteve të përcaktuara nga kompania jonë. Gjithashtu, përdoruesi duhet të konfirmojë dhe të pranojë pikat e mëposhtme gjatë regjistrimit në këtë shërbim.
Sigurohuni që mjedisi i komunikimit nuk pengon përdorimin e këtij shërbimi.
Nëse përdoruesi është i mitur, duhet të marrë pëlqimin e prindit ose kujdestarit ligjor.
Disa nga mësuesit që ofrojnë shërbime të bisedave në anglisht përfshijnë punonjës të përhershëm, me kohë të pjesshme dhe të përkohshëm të kompanisë sonë.
Mund të kryhet njoftimi, reklama, anketat etj. në lidhje me këtë shërbim përmes postës elektronike për përdoruesin.
Për të përmirësuar cilësinë e shërbimit nga mbështetja për klientët, mund të regjistrohen, incizohen dhe ruhen përmbajtjet e pyetjeve të përdoruesve.
Neni 2
Adresa e email-it, fjalëkalimi dhe informacione të tjera të nevojshme për hyrje ose përdorimin e shërbimit që përdoruesi ka përdorur për regjistrim në këtë shërbim (këtu e tutje, "fjalëkalimi etj.") do të jenë të disponueshme për përdorim në këtë shërbim.
Neni 3
Përdoruesi duhet të aplikojë për regjistrim në këtë shërbim përmes mjeteve të përcaktuara nga kompania jonë. Nëse përdoruesi bie në ndonjë nga arsyet e përcaktuara më poshtë, kompania jonë mund të refuzojë aplikimin për regjistrim dhe, edhe nëse regjistrimi është bërë, mund ta anulojë atë.
Nëse gjykohet se nuk ekziston ose ka rrezik që të mos ekzistojë
Nëse ekziston rreziku që disa llogari të jenë regjistruar nga i njëjti person ose nëse janë regjistruar.
Në rast se gjatë regjistrimit ka pasur deklarata të rreme, gabime ose lëshime në plotësim
Nëse në kohën e regjistrimit, për shkak të shkeljes së rregulloreve të anëtarësimit, keni marrë pezullim të përkohshëm të llogarisë, përjashtim të detyruar ose refuzim të aplikimit për kontratën e anëtarësimit, ose nëse keni marrë ndonjëherë në të kaluarën.
Nëse informacioni i pagesës i dorëzuar nga aplikuesi përkatës si mjet pagese është konsideruar i pavlefshëm nga kompania e pagesave.
Nëse përdoruesi ka dështuar të paguajë tarifat në të kaluarën
Nëse përdoruesi është i mitur, i rritur nën kujdestari, person nën mbikëqyrje ose person nën ndihmë dhe nuk ka marrë pëlqimin e prindit, kujdestarit ligjor etj. gjatë regjistrimit
Përveç kësaj, nëse kompania jonë vlerëson se është e papërshtatshme si përdorues i këtij shërbimi.
Neni 4
Fjalëkalimet dhe të tjera duhet të menaxhohen me kujdes nga përdoruesi. Kompania jonë mund të konsiderojë se përdorimi i shërbimit është bërë nga vetë përdoruesi nëse fjalëkalimi i futur gjatë hyrjes përputhet me atë të regjistruar.
5 nene
Përdoruesi nuk duhet t'i lejojë palët e treta të përdorin fjalëkalimin ose të dhëna të tjera. Gjithashtu, nuk duhet të bëjë transferime, huazime etj. te palët e treta.
6 seksione
Në rast se përdoruesi harron fjalëkalimin ose ka dyshime se është përdorur në mënyrë të paligjshme nga një palë e tretë, ai duhet të kontaktojë menjëherë kompaninë dhe të ndjekë udhëzimet e dhëna. Për më tepër, përdoruesi do të jetë përgjegjës për të kompensuar të gjitha dëmet që mund të lindin nga vonesa në këtë kontakt.
Neni 3 (Ndryshimi i informacionit të regjistrimit)
Në rast se përdoruesi ka nevojë të ndryshojë informacionin e regjistrimit të tij, ai duhet të kryejë procedurën e ndryshimit të informacionit të regjistrimit pa vonesë, sipas mënyrave të përcaktuara nga kompania jonë. Gjithashtu, kompania jonë nuk mban asnjë përgjegjësi për dëmet e pësuara nga përdoruesi për shkak të vonesës në kryerjen e kësaj procedure.
Neni 4 (Veprimet e ndaluara)
Neni 1
Përdoruesi nuk duhet të kryejë veprimet e përcaktuara më poshtë gjatë përdorimit të këtij shërbimi.
Transferimi, përdorimi, shitja, ndryshimi i emrit, vendosja e të drejtave të pengut, ose ofrimi si garanci i të drejtave të përdoruesit për të përdorur këtë shërbim te palët e treta; transferimi, huazimi ose lejimi i përdorimit të fjalëkalimeve etj. te palët e treta.
Cenimi i nderit, besueshmërisë, të drejtave të autorit, të drejtave të patentës, të drejtave të modelit të dobishëm, të drejtave të dizajnit, të drejtave të markës tregtare, të drejtave të imazhit dhe privatësisë së kompanisë sonë.
Veprime të paligjshme, veprime që shkelin rendin publik dhe moralin e mirë.
Veprime që pengojnë funksionimin e shërbimit tonë
Përdorimi i këtij shërbimi për veprime tregtare, qëllime fitimprurëse dhe përgatitjen e tyre.
Veprime që nxisin ose inkurajojnë veprime të paligjshme ndaj përdoruesve të tjerë ose mësuesve të këtij shërbimi.
Veprime që shkaktojnë dëm ekonomik ose shpirtëror, ose disavantazh për përdoruesit e tjerë ose mësuesit e këtij shërbimi.
Veprimtari kriminale dhe veprime që lidhen me veprimtari kriminale
Ngacmimi ndaj mësuesit, sjellje të këqija apo veprime të tjera që pengojnë zhvillimin e mësimit.
Veprime që kërkojnë informacion konfidencial që kompania jonë zakonisht nuk e zbulon, si kushtet e punësimit të instruktorëve, vendndodhja e qendrës së thirrjeve, linjat e internetit, etj.
Veprimtaria e ftesës për mësuesit në lidhje me fenë, organizatat politike, skemat piramidale, etj.
Veprimi i përdoruesit vetë ose i përfaqësuesit të tij për të kontaktuar personalisht me mësuesin, qoftë online apo offline.
Dhënia ose marrja, huazimi ose dhënia e dhuratave në para, mallra etj., për ose nga instruktorët
Veprimi i rekrutimit të instruktorëve për të punuar në shërbime ose kompani që konkurrojnë me kompaninë tonë
Fyerjet ose kërcënimet ndaj instruktorëve dhe stafit të mbështetjes së klientit të kompanisë sonë, ose veprimet që pengojnë përparimin e shërbimeve të mbështetjes së klientit.
Përdorimi i një llogarie nga disa përdorues.
Veprimi i regjistrimit të disa llogarive
Veprimi i lejimit të një pale të tretë për të marrë pjesë në mësim (megjithatë, nëse përdoruesi është i mitur, është e mundur të lejohet pjesëmarrja e kujdestarit të përdoruesit me qëllim mbështetjen e përdoruesit)
Veprimi i ndjekjes së mësimit në gjendje të dehur.
Veprime që përfshijnë ekspozimin e tepruar të lëkurës, kostume ose veshje të brendshme që shoqërohen me ekspozimin e lëkurës, veprime që shkaktojnë shqetësim ose ngarkesë për mësuesin.
Kryerja e veprimeve si drejtimi i automjetit ndërsa përdorni shërbime si mësimet tona
Veprime të tilla si publikimi i përmbajtjes së mësimit, imazheve, videove ose audios pa lejen e kompanisë sonë, ose veprime që mund të kenë këtë rrezik.
Veprimtaria e mësimit pa hyrje teksti, regjistrim zanor dhe regjistrim video
Veprime të tjera që kompania jonë i konsideron të papërshtatshme
Neni 2
Nëse një veprim i ndaluar i përmendur në paragrafin e mëparshëm është i tillë apo jo, do të vendoset sipas gjykimit të kompanisë sonë. Gjithashtu, kompania jonë nuk mban përgjegjësi për të dhënë shpjegime për këtë vendim.
Neni 5 (Dispozitat e ndëshkimit)
Neni 1
Nëse kompania jonë vlerëson se përdoruesi ka kryer veprime të ndaluara të përcaktuara në Nenin 4, pavarësisht nga gjendja e ofrimit të shërbimit, ajo mund të ndërpresë, pezullojë, ndalojë përdorimin e shërbimit ose të anulojë regjistrimin pa pasur nevojë për njoftim paraprak ndaj përdoruesit.
Neni 2
Në rast se përdoruesi merr një masë disiplinore për arsyet e përmendura në paragrafin e mëparshëm, kompania jonë nuk do të bëjë asnjë rimbursim të tarifave të përdorimit që përdoruesi tashmë ka paguar.
Neni 3
Në rast se ndodh ndonjë problem personal me mësuesin gjatë ose jashtë mësimit, kompania jonë nuk mban asnjë përgjegjësi.
Neni 4
Nëse përdoruesi shkakton dëme ndaj kompanisë sonë ose palëve të treta për shkak të veprimeve që shkelin paragrafin e mëparshëm, ai do të mbajë përgjegjësi të plotë ligjore edhe pas largimit nga shërbimi dhe do të jetë i detyruar të kompensojë dëmet e shkaktuara kompanisë sonë në çdo rast.
Neni 6 (Njoftimi me anë të postës elektronike)
Neni 1
Kompania jonë mund të dërgojë email-e me informacion të rëndësishëm në lidhje me shërbimin tonë, edhe nëse përdoruesi ka vendosur të refuzojë të gjitha njoftimet me email nga ne.
Neni 2
Njoftimi i bërë me anë të postës elektronike konsiderohet i përfunduar kur është dërguar në adresën e emailit të specifikuar.
Neni 3
Përdoruesi duhet të ndryshojë cilësimet e ndryshme që lidhen me adresën e specifikuar të emailit dhe të lejojë marrjen e postës elektronike nga kompania jonë (emri i domainit: nativecamp.net).
Neni 4
Kompania jonë nuk mban asnjë përgjegjësi nëse email-et tona nuk arrijnë te përdoruesi për shkak të pasaktësive ose gabimeve në adresën e email-it të specifikuar ose për shkak të dështimit të përdoruesit për të ndryshuar cilësimet e marrjes. Për më tepër, përdoruesi është i detyruar të kompensojë të gjitha dëmet që lindin nga mosmarrja e email-it dhe në asnjë rast nuk mund të mbajë përgjegjësi kompaninë tonë.
Neni 7 (Përdorimi i shërbimit)
Neni 1
Përdoruesi duhet të konfirmojë dhe të pajtohet me çështjet e mëposhtme për të përdorur këtë shërbim.
Për të siguruar ose ruajtur qëndrueshmërinë e shërbimit tonë, mund të regjistrojmë informacionin e nevojshëm si përmbajtjen e mësimeve të përdoruesve.
Për të ofruar shërbimin tonë në mënyrë të qetë, mund të ketë raste kur kontrollohet përmbajtja e mësimit gjatë mësimit.
Neni 2
Përdoruesi mund të fillojë përdorimin e shërbimit nga dita kur pagesa e parë e tarifës së përdorimit, e përcaktuar në nenin 11 të këtyre kushteve, është konfirmuar nga kompania jonë në sistemin tonë (këtu e tutje, "Dita e Fillimit të Përdorimit"). Megjithatë, kjo nuk vlen për fushatën e provës falas të përcaktuar në nenin 8 të këtyre kushteve.
Kompania jonë ofron shërbimin e saj përmes një fushate prove falas (në vijim, "Prova Falas") për përdoruesit që plotësojnë kushte të caktuara.
Neni 2
Përdorimi i provës falas është i kufizuar në 1 herë për person. Nëse ka përdorime të shumta të provës falas, nga hera e dytë e tutje, e drejta për provë falas nuk do të aplikohet dhe do të ndodhë automatikisht pagesa e planit me pagesë.
Neni 3
Nëse përdoruesi nuk e anulon shërbimin tonë para përfundimit të provës falas, ose nëse ndryshon planin e abonimit gjatë provës falas, ne do të fillojmë faturimin e tarifave të përdorimit sipas planit të abonimit dhe opsioneve të zgjedhura nga përdoruesi.
Neni 4
Kompania jonë nuk do të dërgojë njoftime për përfundimin e provës falas të përdoruesit ose për fillimin e përdorimit të planit me pagesë të përdoruesit. Nëse përdoruesi nuk dëshiron të paguajë për shërbimin, ai duhet të anulojë shërbimin para përfundimit të provës falas. Kompania jonë do të vazhdojë të faturojë tarifat e përdorimit sipas planit të abonimit të përdoruesit në këtë metodë pagese, përveç nëse përdoruesi anulon ose i pezullohet përdorimi i shërbimit. Gjithashtu, përdoruesi mund të anulojë në çdo kohë.
Neni 9 (Mësimi)
Neni 1
Mësimi do të zgjasë 25 minuta për çdo mësim. Përveç nëse është përcaktuar ndryshe, koha e mësimit nuk do të ndërpritet në asnjë rast.
Neni 2
Nëse përdoruesi kryen veprime të ndaluara të përcaktuara në Nenin 4 të këtyre kushteve, ose nëse kompania jonë e gjykon të përshtatshme, atëherë mund të përfundojë mësimin përkatës.
Neni 3
Për përmirësimin e cilësisë së mësimeve, mund të bëhet regjistrimi audio dhe video i disa mësimeve, dhe përdoruesi paraprakisht pranon dhe bie dakord që mësimet që ndjek mund të regjistrohen nga kompania jonë.
Neni 10 (Mësimet e rezervuara)
Neni 1
Përdoruesi mund të përdorë mësimet e rezervuara. Gjithashtu, mësimet e rezervuara do të konsiderohen të konfirmuara në momentin kur rezervimi reflektohet në statusin e rezervimit të përdoruesit në këtë shërbim.
Neni 2
Afati për marrjen e mësimit të rezervuar është deri në 5 minuta para kohës së fillimit të atij mësimi.
Neni 3
Përdoruesi mund të rezervojë mësime deri në 7 ditë përpara. Megjithatë, në momentin e rezervimit, kërkohen monedhat ose tarifa e rezervimit e përcaktuar nga kompania jonë.
Neni 4
Nëse përdoruesi vonohet më shumë se 5 minuta nga koha e fillimit të mësimit të rezervuar, mësimi i rezervuar do të anulohet automatikisht. Nëse vonesa është më pak se 5 minuta, mësimi i rezervuar është i mundur. Megjithatë, koha e mësimit të rezervuar do të jetë koha e mësimit prej 25 minutash minus koha e vonesës.
5 nene
Përveç pikave të mësipërme, përdoruesi duhet të ndjekë rregullat e përcaktuara veçmas nga kompania jonë në faqen e internetit.
Neni 11 (Tarifat e përdorimit dhe mënyra e pagesës së tarifave të përdorimit)
Neni 1
Përdoruesi duhet të paguajë tarifën e përdorimit të përcaktuar nga kompania jonë si kundërvlerë për përdorimin e këtij shërbimi. Gjithashtu, përdoruesi duhet të mbulojë TVSH-në dhe çdo taksë tjetër të shtuar që lidhet me tarifën e përdorimit.
Neni 2
Përdoruesi duhet të paguajë tarifën e shërbimit duke përdorur metodën e pagesës të specifikuar nga kompania jonë.
Neni 3
Tarifa e përdorimit do të rinovohet automatikisht me të njëjtat kushte për çdo periudhë kontraktuale të planit të mëposhtëm (në vijim, "plani i anëtarësimit") ose opsionit (në vijim, "opsioni i anëtarësimit") në të cilin përdoruesi është anëtar, përveç nëse përdoruesi nuk kryen anulimin e anëtarësimit të përcaktuar në nenin 13 të këtyre kushteve.
Plani i anëtarësimit
Plani Premium: Periudha e kontratës 1 muaj
(2) Plani Familjar: Kohëzgjatja e kontratës 1 muaj
(3) Plani i Lehtë: Periudha e kontratës 1 muaj
Plani Premium për Korporata: Periudha e kontratës 1 muaj
Plani standard për korporata: Periudha e kontratës 1 muaj
Plani i Kufizuar për Korporata: Periudha e kontratës 1 muaj
Ndër planet e anëtarësimit, (4)(5)(6) quhen "Plan i Korporatës".
Opsioni i anëtarësimit
Opsioni i pakufizuar për biseda me folësit vendas: periudha e kontratës 1 muaj
Opsioni i pakufizuar Callan: Periudha e kontratës 1 muaj
Opsioni i zbritjes vjetore: periudha e kontratës 1 vit
Opsioni i fushatës falas për studentë: Kohëzgjatja e kontratës 1 vit
Disa plane abonimi ose opsione abonimi mund të mos shfaqen në varësi të zonës së banimit të përdoruesit.
Kompania jonë mund të ndryshojë ose të heqë planet e abonimit dhe opsionet e abonimit të disponueshme pa njoftim paraprak.
Neni 4
Tarifa e përdorimit të këtij shërbimi do të paguhet për periudhën e kontratës së përmendur më parë dhe tarifa e përdorimit e paguar nga përdoruesi tek kompania jonë nuk do të rimbursohet për asnjë arsye. Megjithatë, kjo nuk vlen nëse shërbimi nuk është ofruar për shkak të arsyeve që i atribuohen kompanisë sonë.
5 nene
Kalimi nga prova falas e përdoruesit në planin me pagesë dhe pagesa do të kryhen në përputhje me nenin 8.
6 seksione
Në rast se pagesa e tarifës së përdorimit nuk është kryer normalisht për shkak të një defekti të sistemit ose dështimit të pagesës, kompania jonë do t'i kërkojë përdoruesit pagesën e tarifës së përdorimit në një datë të mëvonshme, nëse përdoruesi nuk është larguar nga shërbimi. Procesi i pagesës për tarifat e papaguara do të tentohet automatikisht në informacionin e faturimit të regjistruar ose të ndryshuar. Megjithatë, nuk do të bëhet asnjë kërkesë për pagesë nëse përdoruesi ka përfunduar procesin e largimit para kërkesës për pagesë.
Neni 7
Monedhat e blera nga përdoruesi në faqen e internetit (në vijim, "monedha të blera") (në aplikacionin mobil nuk mund të blihen monedha) kanë një afat vlefshmërie prej 180 ditësh nga data e blerjes dhe bëhen të pavlefshme pas kalimit të 180 ditëve.
Monedhat që përdoruesi merr çdo muaj si përfitim i planit premium për korporata (këtu e tutje, të quajtura "monedha të planit premium për korporata") kanë afatin e vlefshmërisë deri në datën e rinovimit të kontratës, dhe në datën e rinovimit të kontratës do të jepen monedhat e planit premium për korporata për muajin e ardhshëm.
Monedhat që përdoruesi ka fituar përmes metodave të tjera përveç blerjes ose përfitimeve të planit premium të korporatës (këtu e tutje, "monedha të shërbimit") kanë një afat vlefshmërie prej 60 ditësh nga dita kur janë dhënë dhe bëhen të pavlefshme pas kalimit të 60 ditëve.
Neni 12 (Periudha e vlefshmërisë së shërbimit)
Neni 1
Periudha e disponueshmërisë së këtij shërbimi do të jetë periudha e vlefshmërisë e cila fillon nga data e fillimit të përdorimit të përcaktuar në nenin 7, paragrafi 2 i këtyre kushteve, në përputhje me planin e anëtarësimit.
Neni 2
Gjatë periudhës së disponueshmërisë, nuk do të ndërpritet përdorimi i këtij shërbimi. Megjithatë, kjo nuk vlen nëse bie nën nenin 5, paragrafi 1 të këtyre rregullave.
Neni 3
Periudha e disponueshmërisë do të rinovohet automatikisht për çdo periudhë kontraktuale të planit të anëtarësimit, në përputhje me nenin 11 të këtyre kushteve. Për më tepër, mënyra e pagesës do të kryhet sipas mjeteve të përcaktuara në nenin 11.
Neni 13 (Dorëheqja)
Neni 1
Përdoruesi duhet të bëjë kërkesën për largim përmes mjeteve të përcaktuara veçmas nga kompania jonë. Nëse kërkesa për largim është bërë pa ndonjë mangësi, përdoruesi humbet të drejtën e përdorimit në momentin kur procedura e largimit përfundon. Për më tepër, procedura e largimit konsiderohet e përfunduar në momentin kur kompania jonë konfirmon kërkesën për largim dhe dërgon një njoftim për përfundimin e procedurës me email ose mjete të tjera.
Neni 2
Aplikimi për anulimin e anëtarësimit është i mundur në çdo kohë. Megjithatë, nëse nuk bëhet aplikimi për anulim para përfundimit të periudhës së kontratës së planit të anëtarësimit ose opsionit të anëtarësimit, kontrata e përdorimit do të rinovohet automatikisht. Gjithashtu, për anulimin gjatë periudhës së kontratës së opsionit me zbritje vjetore, duhet të paguhet një tarifë për anulim të parakohshëm, e cila përcaktohet veçmas nga kompania jonë.
Neni 3
Përdoruesi, në momentin që përfundon largimin nga shërbimi, humbet të gjitha të drejtat lidhur me këtë shërbim dhe nuk mund të bëjë asnjë kërkesë ndaj kompanisë.
Neni 4
Nëse përdoruesi shkakton dëme ndaj kompanisë sonë ose palëve të treta për shkak të veprimeve të tij/saj në lidhje me këtë shërbim, ai/ajo do të mbajë të gjithë përgjegjësinë ligjore, edhe pasi të ketë përfunduar çregjistrimi.
Neni 14 (Trajtimi i Informacionit të Regjistrimit)
Neni 1
Kompania jonë do të përdorë informacionin e regjistrimit të përdoruesit vetëm për qëllimin e ofrimit të këtij shërbimi.
Neni 2
Kompania jonë nuk do të zbulojë informacionin e regjistrimit të përdoruesit te palët e treta pa miratimin paraprak të përdoruesit. Megjithatë, kjo nuk vlen në rastet e mëposhtme.
Nëse është e bazuar në ligj, dhe kur është e nevojshme të bashkëpunohet me agjencitë shtetërore ose organet e qeverisjes vendore ose personat e ngarkuar prej tyre për të kryer detyrat e përcaktuara nga ligji.
Në rast se është e nevojshme për mbrojtjen e jetës, trupit ose pasurisë së një personi dhe është e vështirë të merret pëlqimi i personit në fjalë.
Në rast se ndërmerren masa të nevojshme, duke përfshirë masa ligjore, kundër veprimeve që shkelin kushtet e përdorimit nga përdoruesi.
Neni 3
Kompania jonë do të trajtojë informacionin që përbën "informacion personal" nga të dhënat e regjistrimit të përdoruesit në përputhje me politikën e privatësisë.
Neni 15 (Ndërprerja dhe Përfundimi i Shërbimit)
Kompania jonë mund të ndërpresë ose përfundojë shërbimin duke njoftuar paraprakisht përmes një postimi në këtë shërbim ose duke dërguar një email përdoruesve. Gjithashtu, në rastet kur ofrimi i shërbimit bëhet i vështirë për shkak të situatave politike brenda ose jashtë vendit, fatkeqësive natyrore, defekteve në serverët e ofruar ose arsyeve të tjera të pashmangshme, ne mund të ndërpresim shërbimin pa njoftim paraprak.
Neni 16 (Përgjegjësia për Dëmshpërblim)
Kompania jonë ka të drejtë të kërkojë kompensim për dëmet ose humbjet direkte ose indirekte të shkaktuara nga shkelja e këtij rregulloreje nga përdoruesi.
Neni 17 (E drejta e autorit dhe pronësia)
Neni 1
Të gjitha të drejtat e autorit dhe pronësia e markave tregtare, logove, përshkrimeve dhe përmbajtjeve të lidhura me këtë shërbim i përkasin kompanisë sonë. Përdoruesi nuk duhet të përdorë këto marka tregtare, t'i riprodhojë në revista ose faqe të tjera, t'i modifikojë ose t'i kopjojë përtej qëllimit të përdorimit të këtij shërbimi pa miratimin e qartë paraprak të kompanisë sonë.
Neni 2
Kompania jonë ka të drejtë të ndërmarrë veprime të ndryshme (paralajmërim, padi, kërkesë për dëmshpërblim, kërkesë për ndalimin e veprimeve, kërkesë për rivendosjen e nderit, etj.) kundër përdoruesit nëse ai shkel paragrafin e mëparshëm, bazuar në ligjin e të drejtave të autorit, ligjin e markave tregtare, etj.
Neni 18 (Përjashtimi nga përgjegjësia)
Përdoruesi paraprakisht pranon që kompania jonë nuk mban asnjë përgjegjësi për dëmshpërblim për të gjitha dëmet që lindin nga ose në lidhje me çështjet e përcaktuara në secilin prej neneve të mëposhtme.
Nëse nuk mund të përdorni shërbimin tonë në mënyrë të kënaqshme
Nëse është për shkak të rritjes së shpejtë të numrit të përdoruesve, që ka çuar në mungesën e numrit të leksioneve të ofruara.
Nëse përdoruesi nuk mund të marrë një mësim të rezervuar në kohën specifike që dëshiron.
Nëse përdoruesi nuk mund të marrë një mësim të rezervuar me një mësues specifik që dëshiron.
Nëse për shkak të rrethanave të përcaktuara në Nenin 15 të këtyre kushteve, ose për shkak të ndërprerjes së energjisë elektrike apo problemeve të komunikimit në vendin e transmetimit të mësuesit, është e pamundur të vazhdohet me mësimin.
Në rastet kur ndodh qasje e paautorizuar ose ndryshim i paautorizuar i mesazheve ose të dhënave të përdoruesit, ose veprime të tjera të kryera nga palë të treta.
Efektiviteti i mësimit, vlefshmëria, saktësia, vërtetësia etj. e mësimeve të ofruara nga ky shërbim
Në lidhje me këtë shërbim, efektet dhe efektiviteti, si dhe siguria dhe saktësia e shërbimeve dhe materialeve mësimore të kompanive të tjera që kompania jonë prezanton ose rekomandon.
Nëse gjatë mësimit, për shkak të përgjegjësisë personale të përdoruesit, ndodh ndonjë dëm si infektimi me virus për shkak të skedarëve të pranuar ose të hapur.
Nëse shërbimi nuk mund të përdoret për shkak të humbjes ose pamundësisë së përdorimit të fjalëkalimit etj., për shkak të gabimit të përdoruesit.
Të gjitha informacionet, lidhjet dhe të tjera të ofruara nga kjo shërbim, plotësia, saktësia, aktualiteti, siguria etj.
Përmbajtja e faqeve të internetit të operuara nga palë të treta që lidhen me ose nga ky shërbim dhe përdorimi i tyre etj.
Neni 19 (Ndryshimi i këtyre kushteve)
Kompania jonë ka të drejtë të ndryshojë këto kushte pa njoftuar përdoruesit. Kushtet e reja të përdorimit do të hyjnë në fuqi në momentin kur ato publikohen në shërbimin tonë ose kur kompania jonë informon përdoruesit përmes postës elektronike, dhe përdoruesit pranojnë paraprakisht këtë metodë ndryshimi.
Neni 20 (Ligji i zbatueshëm dhe gjykata me juridiksion ekskluziv)
Këto kushte do të interpretohen në përputhje me ligjin e Singaporit. Gjithashtu, kompania jonë dhe përdoruesi bien dakord paraprakisht që gjykata e Singaporit do të jetë gjykata ekskluzive e juridiksionit të shkallës së parë për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve që lindin midis kompanisë dhe përdoruesit në lidhje me shërbimin ose këto kushte. Megjithatë, në rastin e planit të korporatës të përcaktuar në nenin 11, paragrafi 3 i këtyre kushteve, këto kushte do të interpretohen në përputhje me ligjin e Japonisë dhe për mosmarrëveshjet midis kompanisë dhe përdoruesit, gjykata e Japonisë do të jetë gjykata ekskluzive e juridiksionit të shkallës së parë.
Për të verifikuar identitetin tuaj, është e nevojshme të bëhet verifikimi me SMS para mësimit.
Ju lutemi, futni një numër telefoni të vlefshëm (celular ose fiks).
Ju lutemi të futni numrin e telefonit pa përdorur vizë (-) (p.sh.: 09012345678)
Nëse nuk mund të konfirmohet futja e numrit të verifikimit brenda 2 minutave pas dërgimit, do të kaloni në verifikim me udhëzime zanore.
Në atë rast, do të ketë një telefonatë me udhëzime zanore, prandaj dëgjoni zërin dhe verifikoni numrin e identifikimit.
(Do të ketë një thirrje me numër të fshehur, prandaj ju lutemi çaktivizoni cilësimin e refuzimit të numrave të fshehur paraprakisht nëse e keni aktivizuar.)
Në rastin e një telefoni fiks, do të ketë një telefonatë hyrëse me udhëzime zanore menjëherë.
Numri i telefonit nuk është i vlefshëm. Ju lutemi kontrolloni përsëri dhe futni atë.
Ky numër telefoni është regjistruar më parë.
Nëse dëshironi të ribashkoheni, ju lutemi vazhdoni te lidhja më poshtë. Për ata që dëshirojnë të rihyjnë në anëtarësim
Nëse nuk e dini llogarinë tuaj, ju lutemi kontaktoni përmes lidhjes më poshtë. Vazhdo te kontakti
Kam dërguar një SMS. Ju lutemi prisni për marrjen e SMS-it pa mbyllur këtë ekran.
Pasi të merrni mesazhin, futni numrin e verifikimit të përmendur në tekst dhe shtypni butonin "Tjetra".
Periudha e vlefshmërisë së numrit të verifikimit është 5 minuta.
Nëse nuk mund të konfirmohet futja e numrit të verifikimit brenda 2 minutave pas dërgimit, do të kaloni në verifikim me udhëzime zanore.
Në atë rast, do të ketë një telefonatë me udhëzime zanore, prandaj dëgjoni zërin dhe verifikoni numrin e identifikimit.
(Do të ketë një thirrje me numër të fshehur, prandaj ju lutemi çaktivizoni cilësimin e refuzimit të numrave të fshehur paraprakisht nëse e keni aktivizuar.)
Nëse nuk merrni numrin e verifikimit, mund të jetë se numri i telefonit i regjistruar është i gabuar.
Rifreskoni faqen dhe provoni të futni përsëri, ose kontaktoni Qendrën e Mbështetjes së Anëtarëve të nativecamps
Pati një problem me metodën tuaj të regjistruar të pagesës dhe pagesa juaj nuk mund të përpunohej.
Nëse dëshironi të vazhdoni me metodën aktuale të pagesës
Ju lutemi kontaktoni kompaninë e kartës së regjistruar ose kompaninë e shërbimit të pagesave për të pyetur rreth arsyes pse përpunimi i pagesës nuk u krye me sukses.
Në nativecamps nuk mund të kuptojmë shkakun.
Nëse dëshironi të ndryshoni mënyrën e pagesës
Ju lutemi regjistroni një metodë tjetër pagese nga ekrani i cilësimeve të përdoruesit.
Aktualisht, jeni të abonuar në opsionin e zbritjes vjetore.
Nëse jeni të abonuar në opsionin e zbritjes vjetore, nuk mund të ndryshoni planin ose të anuloni anëtarësimin.
Ju lutemi anuloni opsionin e zbritjes vjetore përpara se të vazhdoni me procedurën.
登録直後で何をして良いかわからない
Maria
