Aby potwierdzić tożsamość, przed lekcją wymagana jest weryfikacja SMS.
Proszę wprowadzić prawidłowy numer telefonu (komórkowy lub stacjonarny).
Proszę wprowadzić numer telefonu bez myślników (-) (np. 09012345678)
Jeśli w ciągu 2 minut po wysłaniu nie zostanie potwierdzone wprowadzenie numeru weryfikacyjnego, nastąpi przełączenie na weryfikację głosową.
W takim przypadku otrzymasz połączenie telefoniczne z przewodnikiem głosowym, więc proszę odsłuchać wiadomość i potwierdzić numer weryfikacyjny.
(Połączenia przychodzą z numeru zastrzeżonego, więc osoby, które mają włączoną blokadę numerów zastrzeżonych, proszone są o wcześniejsze wyłączenie tej funkcji.)
W przypadku telefonu stacjonarnego, natychmiast otrzymasz połączenie z automatyczną zapowiedzią głosową.
To nie jest prawidłowy numer telefonu. Proszę sprawdzić i wprowadzić ponownie.
Ten numer telefonu został już wcześniej zarejestrowany.
Jeśli chcesz ponownie dołączyć, przejdź do poniższego linku. Dla osób, które chcą ponownie dołączyć
Jeśli nie znasz swojego konta, skontaktuj się z nami za pomocą poniższego linku. Przejdź do zapytania
Wysłano SMS. Proszę nie zamykać tego ekranu i czekać na otrzymanie SMS-a.
Po otrzymaniu, wprowadź numer autoryzacyjny podany w treści i naciśnij przycisk „Dalej”.
Okres ważności numeru uwierzytelniającego wynosi 5 minut.
Jeśli w ciągu 2 minut po wysłaniu nie zostanie potwierdzone wprowadzenie numeru weryfikacyjnego, nastąpi przełączenie na weryfikację głosową.
W takim przypadku otrzymasz połączenie telefoniczne z przewodnikiem głosowym, więc proszę odsłuchać wiadomość i potwierdzić numer weryfikacyjny.
(Połączenia przychodzą z numeru zastrzeżonego, więc osoby, które mają włączoną blokadę numerów zastrzeżonych, proszone są o wcześniejsze wyłączenie tej funkcji.)
Jeśli nie otrzymasz numeru weryfikacyjnego, może to oznaczać, że zarejestrowany numer telefonu jest nieprawidłowy.
Odśwież stronę i spróbuj ponownie wprowadzić dane lub skontaktuj się z Centrum Wsparcia Członków nativecamps
Wystąpił problem z zarejestrowaną metodą płatności i płatność nie mogła zostać przetworzona.
Jeśli chcesz kontynuować z obecną metodą płatności
Proszę skontaktować się z firmą obsługującą kartę lub usługę płatniczą, aby dowiedzieć się, dlaczego przetwarzanie płatności nie przebiegło pomyślnie.
W nativecamps nie jesteśmy w stanie ustalić przyczyny.
Jeśli chcesz zmienić metodę płatności
Proszę zarejestrować inną metodę płatności w ustawieniach użytkownika.
Osoby, które są zapisane na opcję zniżki rocznej, nie mogą zmieniać planu ani rezygnować z członkostwa.
Proszę anulować opcję rocznego rabatu przed przystąpieniem do procedury.
Odpowiednie konto jest obecnie subskrybentem opcji rocznego rabatu.
Nie jest możliwe zarejestrowanie osoby, która jest obecnie subskrybentem rocznej opcji zniżki w ramach planu rodzinnego,
Opcja rocznej zniżki musi zostać anulowana przed zakończeniem procedury.
Przepraszamy za niedogodności, ale z jednego z poniższych powodów uznaliśmy, że nie kwalifikujesz się do skorzystania z opcji bezpłatnej kampanii studenckiej i anulowaliśmy Twoją opcję.
申請時にアップロードいただいたファイルに不備があった
・氏名／生年月日が記載されているページをアップロードしましたか？
・ご本人様の書類をアップロードしましたか？
Jeśli chcesz ponownie ubiegać się o opcję bezpłatnej kampanii dla studentów, zakończ procedurę przed datą następnego rozliczenia.
※次回決済日を迎えてしまうと、通常の料金（5,450円）が課金されます。
Ustalono, że nie kwalifikujesz się do bezpłatnej kampanii studenckiej.
Zmiana pseudonimu nie jest dozwolona zgodnie z ustawieniami administratora Twojej firmy.
Jeśli chcesz zmienić pseudonim, skonsultuj się z osobą odpowiedzialną w swojej firmie.
Zmiana adresu e-mail nie jest dozwolona zgodnie z ustawieniami osoby odpowiedzialnej w firmie, do której należysz.
Jeśli chcesz zmienić adres e-mail, skonsultuj się z osobą odpowiedzialną w swojej firmie.
Spółka nativecamps Co., Ltd. oraz nativecamps Pte Ltd (zwane dalej łącznie „Spółką”) określają poniższe warunki użytkowania (zwane dalej „Regulaminem”) dotyczące korzystania z usługi konwersacji online oferowanej na platformie „nativecamps”, którą Spółka prowadzi, przez osoby zainteresowane złożeniem wniosku oraz użytkowników (zwanych dalej łącznie „Użytkownikami”).
Użytkownik musi wyrazić zgodę na niniejszy regulamin oraz politykę prywatności (dotyczącą przetwarzania danych osobowych) określoną osobno przez naszą firmę (zwaną dalej „polityką prywatności”). Ponadto, nasza firma uznaje, że użytkownik wyraził zgodę na wszystkie postanowienia niniejszego regulaminu w momencie złożenia wniosku o rejestrację w tej usłudze.
Artykuł 1 (Zakres niniejszego regulaminu)
Zakres stosowania niniejszego regulaminu obejmuje strony internetowe i aplikacje udostępniane przez naszą firmę w Internecie, a także informacje przekazywane użytkownikom za pośrednictwem poczty elektronicznej i innych środków komunikacji oferowanych przez naszą firmę.
Niniejszy regulamin używa następujących definicji terminów ogólnych.
Wykłady online oferowane przez naszą usługę nazywamy „lekcjami”.
W tym serwisie nauczyciele języka angielskiego są określani jako „nauczyciele”.
Adres e-mail, którego użytkownik użył do rejestracji w tej usłudze, nazywany jest „określonym adresem e-mail”.
Nauczyciela prowadzącego daną lekcję nazywa się „nauczycielem prowadzącym”.
Rezerwacja lekcji to zarezerwowanie z góry czasu lekcji z odpowiedzialnym nauczycielem.
W naszym serwisie punkty używane podczas rezerwacji lekcji nazywane są „monetami”.
Artykuł 2 (Wniosek o rejestrację w tej usłudze)
Artykuł 1
Użytkownik musi zarejestrować się do usługi za pomocą środków określonych przez naszą firmę. Ponadto, użytkownik musi potwierdzić i wyrazić zgodę na poniższe kwestie podczas rejestracji do usługi.
Upewnij się, że środowisko komunikacyjne nie przeszkadza w korzystaniu z tej usługi.
Jeśli użytkownik jest niepełnoletni, wymagana jest zgoda rodzica lub innego prawnego opiekuna.
Wśród nauczycieli oferujących usługi konwersacji w języku angielskim znajdują się nasi pracownicy etatowi, pracownicy na pół etatu oraz pracownicy tymczasowi.
Możliwość wysyłania użytkownikom powiadomień, reklam, ankiet itp. dotyczących tej usługi za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Aby poprawić jakość obsługi przez wsparcie klienta, możliwe jest rejestrowanie, nagrywanie i przechowywanie treści zapytań użytkowników.
Artykuł 2
Adres e-mail, hasło i inne informacje niezbędne do logowania lub korzystania z usługi, które użytkownik wykorzystał do rejestracji w tej usłudze (zwane dalej „hasłem itp.”), mogą być używane w tej usłudze.
3 artykuł
Użytkownik powinien złożyć wniosek o rejestrację do usługi za pomocą środków określonych przez naszą firmę. Jeśli jednak użytkownik spełnia którykolwiek z poniższych warunków, nasza firma może odmówić przyjęcia wniosku o rejestrację, a także, jeśli użytkownik jest już zarejestrowany, może anulować tę rejestrację.
Jeśli zostanie uznane, że nie istnieje lub istnieje ryzyko, że nie istnieje
W przypadku podejrzenia, że ta sama osoba zarejestrowała wiele kont, lub gdy takie konta zostały zarejestrowane
W przypadku podania fałszywych informacji, błędów lub pominięć podczas rejestracji
Jeśli w momencie rejestracji z powodu naruszenia regulaminu członkowskiego itp. otrzymano tymczasowe zawieszenie konta, przymusowe usunięcie członkostwa lub odmowę przyjęcia wniosku o członkostwo, lub jeśli miało to miejsce w przeszłości.
Jeśli informacje o płatności zgłoszone przez danego wnioskodawcę jako środek płatności zostaną uznane za nieważne przez firmę obsługującą płatności
Jeśli użytkownik w przeszłości zaniedbał płatność.
Jeśli użytkownik jest niepełnoletni, pełnoletni pod opieką, osoba pod kuratelą lub osoba wspomagana i nie uzyskał zgody opiekuna, prawnego opiekuna itp. podczas rejestracji
W przypadku, gdy firma uzna, że użytkownik jest nieodpowiedni do korzystania z tej usługi.
Artykuł 4
Hasła i inne dane muszą być ściśle zarządzane przez użytkownika. Nasza firma może uznać, że korzystanie z usługi przez użytkownika jest autoryzowane, jeśli wprowadzone hasło i inne dane podczas logowania są zgodne z zarejestrowanymi informacjami.
5 punktów
Użytkownik nie może pozwalać osobom trzecim na używanie hasła itp. Ponadto, nie może przekazywać ani wypożyczać ich osobom trzecim.
6 punkt
Użytkownik, w przypadku zapomnienia hasła lub podejrzenia nieuprawnionego użycia przez osoby trzecie, musi niezwłocznie skontaktować się z firmą i postępować zgodnie z jej instrukcjami. Ponadto, użytkownik jest zobowiązany do pokrycia wszelkich szkód wynikających z opóźnienia w takim kontakcie.
Artykuł 3 (Zmiana informacji rejestracyjnych)
Użytkownik, w przypadku konieczności zmiany swoich danych rejestracyjnych, powinien niezwłocznie dokonać zmiany danych rejestracyjnych za pomocą środków określonych przez naszą firmę. Ponadto, nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody poniesione przez użytkownika w wyniku opóźnienia w dokonaniu tej zmiany.
Artykuł 4 (Działania zabronione)
Artykuł 1
Użytkownik nie może podejmować działań określonych poniżej podczas korzystania z tej usługi.
Przenoszenie, używanie, sprzedawanie, zmiana nazwy, ustanawianie zastawu lub wykorzystywanie jako zabezpieczenia prawa użytkownika do korzystania z tej usługi przez osoby trzecie
Przekazywanie, wypożyczanie lub umożliwianie osobom trzecim korzystania z haseł itp.
Naruszenie honoru, zaufania, praw autorskich, praw patentowych, praw do wzorów użytkowych, praw do wzorów przemysłowych, praw do znaków towarowych, praw do wizerunku, prywatności naszej firmy.
Działania niezgodne z prawem, działania sprzeczne z porządkiem publicznym i dobrymi obyczajami
Działania zakłócające działanie usługi
Działania polegające na wykorzystywaniu tej usługi do celów komercyjnych, zarobkowych oraz ich przygotowania.
Zachęcanie lub wspieranie innych użytkowników lub nauczycieli tej usługi do działań niezgodnych z prawem.
Działania powodujące szkody ekonomiczne lub psychiczne, bądź niekorzyści dla innych użytkowników lub nauczycieli tej usługi.
Działania przestępcze oraz działania związane z przestępczością
Zachowania nękające, takie jak dokuczanie nauczycielowi lub inne niewłaściwe działania, które zakłócają przebieg lekcji.
Działania polegające na dociekaniu poufnych informacji, takich jak warunki zatrudnienia wykładowców, lokalizacja centrum obsługi klienta, łącza internetowe, które nasza firma zazwyczaj nie ujawnia.
Działanie polegające na namawianiu nauczyciela do przystąpienia do organizacji religijnych, politycznych lub marketingu wielopoziomowego.
Działanie, w którym użytkownik lub jego przedstawiciel próbuje nawiązać osobisty kontakt z nauczycielem, niezależnie od tego, czy jest to online, czy offline.
Dawanie, otrzymywanie, pożyczanie lub przekazywanie pieniędzy lub towarów (pieniędzy, towarów itp.) wykładowcy lub od wykładowcy.
Zachęcanie wykładowców do pracy w usługach lub firmach konkurujących z naszą firmą
Obelgi i groźby wobec naszych nauczycieli i pracowników obsługi klienta lub działania utrudniające postęp pracy obsługi klienta.
Korzystanie z jednego konta przez wielu użytkowników
Działanie polegające na rejestrowaniu wielu kont
Działanie polegające na uczestnictwie osób trzecich w lekcji, z wyjątkiem sytuacji, gdy użytkownik jest niepełnoletni i w celu wsparcia użytkownika możliwe jest uczestnictwo jego opiekuna.
Uczestniczenie w lekcji w stanie upojenia alkoholowego
Działania polegające na nadmiernym odsłanianiu skóry, noszenie kostiumów lub bielizny odsłaniających skórę, które mogą powodować niepokój lub obciążenie dla nauczyciela.
Prowadzenie pojazdu, takiego jak samochód, podczas korzystania z usług takich jak lekcje.
Działanie polegające na publikowaniu treści lekcji, obrazów, filmów lub dźwięków bez zgody naszej firmy lub działania, które mogą stwarzać takie ryzyko.
Działania lekcyjne bez wprowadzania tekstu, dzienników głosowych i dzienników wideo
Inne działania, które uznamy za nieodpowiednie
Artykuł 2
Decyzja, czy dane działanie stanowi zabronione działanie zgodnie z poprzednim paragrafem, będzie podejmowana według uznania naszej firmy. Ponadto, nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za wyjaśnienie tej decyzji.
Artykuł 5 (Przepisy karne)
Artykuł 1
Jeśli uznamy, że użytkownik dopuścił się działań zabronionych określonych w artykule 4, możemy, niezależnie od stanu świadczenia usług, bez wcześniejszego powiadomienia użytkownika, podjąć działania takie jak wstrzymanie, przerwanie, zawieszenie korzystania z usługi lub anulowanie rejestracji.
Artykuł 2
W przypadku, gdy użytkownik zostanie ukarany z powodów określonych w poprzednim punkcie, firma nie zwróci żadnych opłat za korzystanie, które użytkownik już zapłacił.
3 artykuł
Podczas lekcji oraz poza nią, w przypadku wystąpienia prywatnych problemów z instruktorem, nasza firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
Artykuł 4
Jeśli użytkownik spowoduje szkody dla naszej firmy lub osób trzecich w wyniku działań naruszających poprzedni artykuł, ponosi pełną odpowiedzialność prawną, nawet po rezygnacji z usługi, i jest zobowiązany do zrekompensowania wszelkich szkód poniesionych przez naszą firmę w każdym przypadku.
Artykuł 6 (Powiadomienie za pomocą poczty elektronicznej)
Artykuł 1
Nasza firma zastrzega sobie prawo do wysyłania ważnych informacji dotyczących tej usługi, nawet jeśli użytkownik ustawił opcję odrzucania wszystkich powiadomień e-mail od nas.
Artykuł 2
Powiadomienie dokonane za pośrednictwem poczty elektronicznej uznaje się za zakończone w momencie wysłania na wskazany adres e-mail.
3 artykuł
Użytkownik musi zmienić różne ustawienia dotyczące podanego adresu e-mail i zezwolić na odbieranie wiadomości e-mail od naszej firmy (domena: nativecamp.net).
Artykuł 4
Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie wiadomości e-mail do użytkownika, jeśli wynika to z błędów lub nieprawidłowości w podanym adresie e-mail lub zaniechania przez użytkownika zmiany ustawień odbioru. Ponadto, użytkownik jest zobowiązany do pokrycia wszelkich szkód wynikających z takiego niedostarczenia i w żadnym wypadku nie może pociągać naszej firmy do odpowiedzialności.
Artykuł 7 (Korzystanie z usługi)
Artykuł 1
Użytkownik, korzystając z tej usługi, musi potwierdzić i wyrazić zgodę na poniższe punkty.
Aby zapewnić lub utrzymać spójność naszej usługi, możliwe jest rejestrowanie niezbędnych informacji, takich jak treść lekcji użytkownika.
Aby zapewnić płynne świadczenie naszych usług, może się zdarzyć, że podczas lekcji będziemy sprawdzać jej treść itp.
Artykuł 2
Użytkownik może rozpocząć korzystanie z usługi od dnia, w którym pierwsza płatność opłaty za korzystanie, określona w artykule 11 niniejszego regulaminu, zostanie potwierdzona przez nasz system (zwany dalej „Dniem Rozpoczęcia Użytkowania”). Jednakże, w przypadku bezpłatnej kampanii próbnej określonej w artykule 8 niniejszego regulaminu, powyższe postanowienie nie ma zastosowania.
Nasza firma oferuje usługę w ramach kampanii bezpłatnego okresu próbnego (dalej „bezpłatny okres próbny”) dla użytkowników spełniających określone warunki.
Artykuł 2
Bezpłatny okres próbny można wykorzystać tylko raz na osobę. W przypadku wielokrotnego korzystania z bezpłatnego okresu próbnego, od drugiego razu nie będzie przysługiwało prawo do bezpłatnego okresu próbnego i automatycznie zostanie naliczona opłata za płatny plan.
3 artykuł
Jeśli użytkownik nie zrezygnuje z usługi przed zakończeniem bezpłatnego okresu próbnego lub zmieni plan subskrypcji w trakcie bezpłatnego okresu próbnego, firma rozpocznie naliczanie opłat zgodnie z planem subskrypcji i opcjami użytkownika.
Artykuł 4
Nie powiadamiamy użytkowników o zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego ani o rozpoczęciu korzystania z płatnego planu. Jeśli użytkownik nie chce, aby naliczane były opłaty za korzystanie z usługi, musi zrezygnować z usługi przed zakończeniem bezpłatnego okresu próbnego. Będziemy nadal naliczać opłaty za korzystanie zgodnie z planem subskrypcji użytkownika, dopóki użytkownik nie zrezygnuje lub nie zostanie zawieszony w korzystaniu z usługi. Użytkownik może zrezygnować w dowolnym momencie.
Artykuł 9 (Lekcje)
Artykuł 1
Lekcja trwa 25 minut. Czas trwania lekcji nie będzie przerywany w żadnym przypadku, chyba że ustalono inaczej.
Artykuł 2
Jeśli użytkownik dopuści się działań zabronionych określonych w artykule 4 niniejszego regulaminu lub jeśli firma uzna to za stosowne, może zakończyć daną lekcję.
3 artykuł
Aby poprawić jakość lekcji, niektóre lekcje mogą być nagrywane i użytkownik zgadza się oraz akceptuje możliwość, że lekcje, w których uczestniczy, mogą być nagrywane przez naszą firmę.
Artykuł 10 (Lekcje rezerwacyjne)
Artykuł 1
Użytkownik może korzystać z lekcji rezerwowanych. Ponadto lekcja rezerwowana zostaje uznana za potwierdzoną w momencie, gdy rezerwacja zostanie odzwierciedlona w harmonogramie rezerwacji użytkownika w ramach tej usługi.
Artykuł 2
Termin uzyskania zarezerwowanej lekcji upływa na 5 minut przed rozpoczęciem danej lekcji.
3 artykuł
Użytkownik może rezerwować lekcje z wyprzedzeniem do 7 dni. Jednakże, podczas rezerwacji wymagane są monety lub opłata rezerwacyjna określona przez naszą firmę.
Artykuł 4
Jeśli użytkownik spóźni się o 5 minut lub więcej na zarezerwowaną lekcję, lekcja zostanie automatycznie anulowana. W przypadku spóźnienia krótszego niż 5 minut, zarezerwowana lekcja jest możliwa. Jednakże, czas trwania lekcji zostanie pomniejszony o czas spóźnienia z 25 minut.
5 punktów
Oprócz powyższych punktów, użytkownik zobowiązuje się przestrzegać zasad określonych przez nas osobno na stronie internetowej.
Artykuł 11 (Opłaty za korzystanie i sposób płatności)
Artykuł 1
Użytkownik zobowiązany jest do zapłaty na rzecz firmy opłaty za korzystanie z usługi, określonej przez firmę osobno. Ponadto użytkownik ponosi koszty podatku VAT oraz innych dodatkowych podatków związanych z opłatą za korzystanie.
Artykuł 2
Użytkownik zobowiązuje się do uiszczenia opłaty za korzystanie z usługi w sposób płatności określony przez naszą firmę.
3 artykuł
Opłata za korzystanie będzie automatycznie odnawiana na tych samych warunkach na każdy okres umowy dla poniższych planów (zwanych dalej „Planem członkowskim”) lub opcji (zwanych dalej „Opcją członkowską”), do których użytkownik jest zapisany, chyba że użytkownik zrezygnuje zgodnie z artykułem 13 niniejszego regulaminu.
Plan subskrypcji
Plan premium: Okres umowy 1 miesiąc
Plan rodzinny: Okres umowy 1 miesiąc
(3) Plan Light: Okres umowy 1 miesiąc
Plan Premium dla Firm: Okres umowy 1 miesiąc
Plan standardowy dla firm: Okres umowy 1 miesiąc
Plan Limited dla firm: Okres umowy 1 miesiąc
Spośród planów członkowskich (4)(5)(6) nazywane są „planem korporacyjnym”.
Opcja dołączenia
Opcja nieograniczonego dostępu do native speakerów: okres umowy 1 miesiąc
(2) Opcja nielimitowanego Callan: okres umowy 1 miesiąc
Opcja rocznego rabatu: okres umowy 1 rok
Opcja bezpłatnej kampanii studenckiej: okres umowy 1 rok
Niektóre plany subskrypcji i opcje subskrypcji mogą nie być wyświetlane w zależności od regionu zamieszkania użytkownika.
Nasza firma zastrzega sobie prawo do zmiany lub wycofania dostępnych planów subskrypcyjnych i opcji subskrypcyjnych bez wcześniejszego powiadomienia.
Artykuł 4
Opłata za korzystanie z usługi jest płatna za okres umowy określony w poprzednim punkcie i nie podlega zwrotowi, niezależnie od przyczyny. Jednakże, w przypadku, gdy usługa nie została dostarczona z powodu okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi nasza firma, powyższe ograniczenie nie ma zastosowania.
5 punktów
Przejście użytkownika z bezpłatnego okresu próbnego na płatny plan oraz płatności będą realizowane zgodnie z artykułem 8.
6 punkt
Nawet jeśli z powodu awarii systemu lub niepowodzenia płatności opłata za korzystanie nie została prawidłowo uiszczona, nasza firma wystawi użytkownikowi fakturę za opłatę za korzystanie w późniejszym terminie, o ile użytkownik nie zrezygnował z członkostwa. Przetwarzanie płatności za nieuregulowane opłaty zostanie automatycznie podjęte na zarejestrowane lub zmienione informacje o płatniku. Należy zauważyć, że w przypadku, gdy rezygnacja została dokonana przed wystawieniem faktury za daną płatność, faktura nie zostanie wystawiona.
7 punkt
Monety zakupione przez użytkownika na stronie internetowej (zwane dalej „zakupionymi monetami”) (zakup monet w aplikacji mobilnej nie jest możliwy) są ważne przez 180 dni od daty zakupu i tracą ważność po upływie 180 dni.
Monety przyznawane użytkownikowi co miesiąc jako korzyść z planu premium dla firm (zwane dalej „Monetami Premium dla Firm”) są ważne do dnia odnowienia umowy, a w dniu odnowienia umowy przyznawane są monety na kolejny miesiąc.
Monety zdobyte przez użytkownika w sposób inny niż zakup lub korzyści z planu premium dla firm (zwane dalej „monetami serwisowymi”) mają okres ważności 60 dni od dnia ich przyznania i stają się nieważne po upływie 60 dni.
Artykuł 12 (Okres ważności usługi)
Artykuł 1
Okres dostępności usługi rozpoczyna się od daty rozpoczęcia użytkowania określonej w artykule 7, ustęp 2 niniejszego regulaminu i trwa przez okres obowiązywania umowy zgodnie z wybranym planem.
Artykuł 2
W okresie dostępności usługi nie należy przerywać korzystania z tej usługi. Jednakże, nie dotyczy to sytuacji, gdy ma zastosowanie artykuł 5, punkt 1 niniejszego regulaminu.
3 artykuł
Okres dostępności będzie automatycznie odnawiany na każdy okres umowy planu subskrypcyjnego zgodnie z postanowieniami artykułu 11 niniejszego regulaminu. Ponadto, metoda płatności będzie realizowana za pomocą środków określonych w artykule 11.
Artykuł 13 (Rezygnacja z członkostwa)
Artykuł 1
Użytkownik składa wniosek o rezygnację za pomocą środków określonych osobno przez naszą firmę. W przypadku prawidłowego złożenia wniosku o rezygnację, użytkownik traci prawo do korzystania z usługi w momencie zakończenia procedury rezygnacji. Procedura rezygnacji zostaje uznana za zakończoną w momencie, gdy nasza firma potwierdzi wniosek o rezygnację i wyśle informację o zakończeniu procedury za pośrednictwem poczty elektronicznej lub w inny sposób.
Artykuł 2
Wniosek o rezygnację jest możliwy w każdej chwili. Jednakże, jeśli nie złożysz wniosku o rezygnację przed zakończeniem okresu umowy planu lub opcji, umowa użytkowania zostanie automatycznie przedłużona. Ponadto, w przypadku rezygnacji w trakcie okresu umowy z opcją rocznego rabatu, należy uiścić opłatę za wcześniejsze rozwiązanie umowy, określoną przez nas osobno.
3 artykuł
Użytkownik traci wszelkie prawa związane z usługą z chwilą zakończenia rezygnacji i nie może wnosić żadnych roszczeń wobec firmy.
Artykuł 4
Jeśli użytkownik spowoduje szkody dla firmy lub osób trzecich w wyniku swoich działań związanych z korzystaniem z tej usługi, ponosi pełną odpowiedzialność prawną, nawet po zakończeniu członkostwa.
Artykuł 14 (Przetwarzanie informacji rejestracyjnych)
Artykuł 1
Nasza firma będzie wykorzystywać informacje rejestracyjne użytkowników wyłącznie w celu świadczenia tej usługi.
Artykuł 2
Nasza firma nie ujawnia informacji rejestracyjnych użytkowników osobom trzecim bez uprzedniej zgody użytkowników. Jednakże, w przypadku wystąpienia poniższych okoliczności, zasada ta nie ma zastosowania.
W przypadku, gdy jest to zgodne z przepisami prawa, oraz gdy istnieje potrzeba współpracy z organami państwowymi lub samorządowymi bądź osobami przez nie upoważnionymi w celu realizacji zadań określonych przez przepisy prawa.
W przypadku, gdy jest to konieczne dla ochrony życia, ciała lub mienia osoby, a uzyskanie zgody tej osoby jest trudne.
W przypadku podjęcia niezbędnych działań, w tym środków prawnych, wobec naruszenia warunków użytkowania przez użytkownika
3 artykuł
Nasza firma będzie traktować informacje, które kwalifikują się jako "dane osobowe" spośród danych rejestracyjnych użytkowników, zgodnie z polityką prywatności.
Artykuł 15 (Przerwanie i zakończenie usługi)
Nasza firma zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia usługi po uprzednim powiadomieniu poprzez ogłoszenie na naszej platformie lub wysłanie wiadomości e-mail do użytkowników. Ponadto, w przypadku trudności w świadczeniu usługi z powodu sytuacji politycznej w kraju lub za granicą, klęsk żywiołowych, awarii serwerów lub innych nieuniknionych okoliczności, możemy zawiesić świadczenie usługi bez wcześniejszego powiadomienia.
Artykuł 16 (Odpowiedzialność za odszkodowanie)
W przypadku naruszenia przez użytkownika niniejszych warunków, nasza firma ma prawo żądać odszkodowania za bezpośrednie lub pośrednie szkody lub straty poniesione w wyniku takiego naruszenia.
Artykuł 17 (Prawa autorskie i własność)
Artykuł 1
Prawa autorskie i własność do znaków towarowych, logo, opisów, treści itp. związanych z niniejszą usługą należą w całości do naszej firmy. Użytkownik nie może używać tych znaków towarowych itp., przedrukowywać ich w czasopismach lub na innych stronach, modyfikować ani kopiować bez uprzedniej wyraźnej zgody naszej firmy, ani podejmować działań wykraczających poza cel korzystania z tej usługi.
Artykuł 2
W przypadku naruszenia przez użytkownika postanowień poprzedniego paragrafu, nasza firma zastrzega sobie prawo do podjęcia działań zgodnie z ustawą o prawie autorskim, ustawą o znakach towarowych itp. (ostrzeżenie, oskarżenie, roszczenie o odszkodowanie, żądanie zaprzestania, żądanie przywrócenia dobrego imienia itp.).
Artykuł 18 (Zastrzeżenie)
Użytkownik zgadza się z góry, że firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za odszkodowanie za wszelkie szkody wynikające z kwestii określonych w poniższych postanowieniach lub z nimi związanych.
W przypadku, gdy korzystanie z naszej usługi nie spełniło oczekiwań
W przypadku, gdy z powodu gwałtownego wzrostu liczby użytkowników brakuje dostępnych lekcji
Jeśli użytkownik nie mógł zarezerwować lekcji w preferowanym przez siebie przedziale czasowym
Jeśli użytkownik nie mógł zarezerwować lekcji z wybranym przez siebie nauczycielem
Jeśli z powodu okoliczności określonych w artykule 15 niniejszego regulaminu lub z powodu przerwy w dostawie prądu lub awarii komunikacyjnej w kraju, z którego prowadzone są zajęcia, lekcja musiała zostać odwołana.
W przypadku nieautoryzowanego dostępu do wiadomości użytkownika lub danych, nieautoryzowanych zmian lub działań podejmowanych przez osoby trzecie.
Skuteczność nauki, efektywność, dokładność, prawdziwość itp. lekcji oferowanych w tej usłudze
W odniesieniu do niniejszej usługi, skuteczność, efektywność, a także bezpieczeństwo i dokładność usług lub materiałów edukacyjnych innych firm, które nasza firma przedstawia lub poleca
Jeśli podczas lekcji użytkownik na własną odpowiedzialność odbierze lub otworzy pliki itp., które spowodują szkody, takie jak infekcja wirusowa
Jeśli usługa nie była dostępna z powodu utraty lub niemożności użycia hasła itp. z winy użytkownika
Wszystkie informacje, linki itp. dostarczane przez tę usługę, ich kompletność, dokładność, aktualność, bezpieczeństwo itp.
Treści lub korzystanie z witryn internetowych prowadzonych przez osoby trzecie inne niż nasza firma, które są połączone z tą usługą lub z tej usługi.
Artykuł 19 (Zmiana niniejszego regulaminu)
Nasza firma zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu bez powiadamiania użytkowników. Zmieniony regulamin wchodzi w życie z chwilą opublikowania go na naszej usłudze lub w momencie, gdy przekażemy użytkownikowi informacje za pośrednictwem poczty elektronicznej, a użytkownik wyraża zgodę na tę metodę zmiany z góry.
Artykuł 20 (Prawo właściwe i wyłączna jurysdykcja sądu)
Niniejszy regulamin będzie interpretowany zgodnie z prawem Singapuru. Ponadto, nasza firma i użytkownik zgadzają się, że sądy w Singapurze będą miały wyłączną jurysdykcję pierwszej instancji w celu rozstrzygania sporów wynikających z lub związanych z naszą usługą lub niniejszym regulaminem. Jednakże, w przypadku planu korporacyjnego określonego w artykule 11 ustęp 3 niniejszego regulaminu, regulamin będzie interpretowany zgodnie z prawem Japonii, a sądy japońskie będą miały wyłączną jurysdykcję pierwszej instancji w sprawach sporów między naszą firmą a użytkownikiem.
Aby potwierdzić tożsamość, przed lekcją wymagana jest weryfikacja SMS.
Proszę wprowadzić prawidłowy numer telefonu (komórkowy lub stacjonarny).
Proszę wprowadzić numer telefonu bez myślników (-) (np. 09012345678)
Jeśli w ciągu 2 minut po wysłaniu nie zostanie potwierdzone wprowadzenie numeru weryfikacyjnego, nastąpi przełączenie na weryfikację głosową.
W takim przypadku otrzymasz połączenie telefoniczne z przewodnikiem głosowym, więc proszę odsłuchać wiadomość i potwierdzić numer weryfikacyjny.
(Połączenia przychodzą z numeru zastrzeżonego, więc osoby, które mają włączoną blokadę numerów zastrzeżonych, proszone są o wcześniejsze wyłączenie tej funkcji.)
W przypadku telefonu stacjonarnego, natychmiast otrzymasz połączenie z automatyczną zapowiedzią głosową.
To nie jest prawidłowy numer telefonu. Proszę sprawdzić i wprowadzić ponownie.
Ten numer telefonu został już wcześniej zarejestrowany.
Jeśli chcesz ponownie dołączyć, przejdź do poniższego linku. Dla osób, które chcą ponownie dołączyć
Jeśli nie znasz swojego konta, skontaktuj się z nami za pomocą poniższego linku. Przejdź do zapytania
Wysłano SMS. Proszę nie zamykać tego ekranu i czekać na otrzymanie SMS-a.
Po otrzymaniu, wprowadź numer autoryzacyjny podany w treści i naciśnij przycisk „Dalej”.
Okres ważności numeru uwierzytelniającego wynosi 5 minut.
Jeśli w ciągu 2 minut po wysłaniu nie zostanie potwierdzone wprowadzenie numeru weryfikacyjnego, nastąpi przełączenie na weryfikację głosową.
W takim przypadku otrzymasz połączenie telefoniczne z przewodnikiem głosowym, więc proszę odsłuchać wiadomość i potwierdzić numer weryfikacyjny.
(Połączenia przychodzą z numeru zastrzeżonego, więc osoby, które mają włączoną blokadę numerów zastrzeżonych, proszone są o wcześniejsze wyłączenie tej funkcji.)
Jeśli nie otrzymasz numeru weryfikacyjnego, może to oznaczać, że zarejestrowany numer telefonu jest nieprawidłowy.
Odśwież stronę i spróbuj ponownie wprowadzić dane lub skontaktuj się z Centrum Wsparcia Członków nativecamps
Wystąpił problem z zarejestrowaną metodą płatności i płatność nie mogła zostać przetworzona.
Jeśli chcesz kontynuować z obecną metodą płatności
Proszę skontaktować się z firmą obsługującą kartę lub usługę płatniczą, aby dowiedzieć się, dlaczego przetwarzanie płatności nie przebiegło pomyślnie.
W nativecamps nie jesteśmy w stanie ustalić przyczyny.
Jeśli chcesz zmienić metodę płatności
Proszę zarejestrować inną metodę płatności w ustawieniach użytkownika.
Osoby, które są zapisane na opcję zniżki rocznej, nie mogą zmieniać planu ani rezygnować z członkostwa.
Proszę anulować opcję rocznego rabatu przed przystąpieniem do procedury.
Roczna zniżka (jeden rok ciągłego użytkowania) Informacje
W ramach rocznego planu zniżkowego miesięczna opłata zostanie obniżona o 1,000 jenów!
Płatność będzie dokonywana w miesięcznych ratach w wysokości miesięcznie (12 rat).
登録直後で何をして良いかわからない
Maria
